サラッとスペイン語♪　２　テキスト

Lección 31　点過去

Lección 32　線過去

Lección 33　点過去と線過去の使い分け　その１

Lección 34　点過去と線過去の使い分け　その２

Lección 35　進行形

Lección 36　直説法未来

Lección 37　さまざまな前置詞　その１「a」

Lección 38　さまざまな前置詞　その２「de」

Lección 39　比較の表現　その１

Lección 40　比較の表現　その２

Lección 41　直説法可能未来

Lección 42　関係代名詞の用法　その１

Lección 43　さまざまな前置詞　その３「para」と「por」

Lección 44　受動態

Lección 45　不定形容詞と不定代名詞

Lección 46　現在分詞の用法

Lección 47　過去分詞の用法

Lección 48　関係代名詞の用法　その２

Lección 49　「se」を用いる構文

Lección 50　接続法の概念と活用

Lección 51　接続法の用法　その１

Lección 52　接続法の用法　その２

Lección 53　時の接続詞と接続法

Lección 54　接続法過去と婉曲表現

Lección 55　接続法過去の用法

Lección 56　さまざまな接続詞と接続法

Lección 57　条件文

Lección 58　命令法

Lección 59　接続法を用いたその他の表現　その１

Lección 60　接続法を用いたその他の表現　その２

Lección 1〜30

Lección 60　接続法を用いたその他の表現　その２

2010-04-29T15:00:00.005+02:00

〜しますように

ojalá que（どちらかが省略される場合もある）で願望を表す文を作ることができる。「que」以下に来る動詞は接続法を用いる。

¡Ojalá que todo vaya bien!　すべてがうまく行きますように！

¡Ojalá no llueva mañana!　明日雨が降りませんように！

¡Que tengas mucha suerte!　幸運を祈る！

もしかすると、恐らく

quizás, quizá, tal vez, a lo mejor, acaso

原則として、「a lo mejor」以外は、可能性が高い場合は直説法、低い場合は接続法が使われるとされているが、「tal vez」は接続法とともに使われることが多く、「acaso」は直説法とともに使われることが多い。
「a lo mejor」は常に直説法が用いられる。

Quizás voy a Londres en junio.　恐らく６月にロンドンに行く。

Quizás mi amigo venga a Madrid este verano.　もしかすると、夏に友達がマドリッドに来るかもしれない。

Tal vez Javier compre un coche nuevo.　もしかするとハビエルは新しい車を買うかもしれない。

¿Acaso quieres que te invite a cenar?　ひょとして晩ご飯をおごってもらおうなんて思ってるの？

A lo mejor puedo ir contigo.　もしかすると君と一緒に行けるかもしれない。

たとえ〜しようとも

「たとえ〜しようとも」という文を作る時には接続法の動詞を２回繰り返す。

Pase lo que pase, voy a proteger a mi familia.　たとえ何が起ころうとも、家族を守る。

Quiera o no quiera, tengo que trabajar.　否でも応でも、働かなければならない。

Sea como sea, regresaré a Barcelona.　たとえどんな方法でも、バルセロナに帰る。

以前にお知らせした通り、「サラッとスペイン語♪　２」はこれでお終いです。

昨年の８月末から、途中里帰りで１ヶ月ほどお休みを頂きましたが、約８ヶ月に渡りおつきあいいただき、本当に有り難うございました。

文法事項については、大凡のところはカバーしたつもりですが、細かいことでおさえきれなかったこともいくつかあったり、説明が足りなかったりと不完全なところも多いかと思いますが、聞いて下さっているみなさんに支えられてここまでやって来られたこと、心より感謝しています。

さて、この先ですが、できれば「サラッとスペイン語♪　３」としてそう遠くないうちに再開したいとは考えています。「３」では今までのように文法を中心にしっかり勉強して行くという形ではなく、スペイン語を使ってさまざまな形で楽しみたいと思っています。

全体的にガラッと雰囲気を変える予定ですので、準備期間、そして充電期間として、ここで少しお休みを頂きます。昨年のように、お休み期間が半年に及ぶなんていうことにはならないようにするつもりですので、みなさんもし良かったら、待っていて下さい。

再開の目処が立ちましたら、ここではなく、音声配信元のブログ（http://espanyol2.seesaa.net/）及び、音声でもお知らせしますので、iTunesなどの登録はそのままにしておいて頂けると幸いです。

Cueste lo que cueste, ¡no dejes estudiar español!

また、みなさんと再会できる日を楽しみにしつつ…。
¡Hasta entonces!

Lección 59　接続法を用いたその他の表現　その１

2010-04-22T15:00:00.006+02:00

〜するのであれば、〜する場合には

con tal de que, a condición de que, en caso de que

条件説に使われる動詞には接続法を用いる。

Te presto el DVD con tal de que me lo devuelvas pronto.　すぐに返してくれるのなら、君にDVDを貸して上げるよ。

Te presté el DVD con tal de que me lo devolvieras pronto.　すぐに返してくれるという条件で、君にDVDを貸した。

Acompañaré a mi madre a Paris a condición de que ella pague todos los gastos.　母が費用を全部持つという条件なら、パリまでついて行こう。

Acompañé a mi madre a Paris a condición de que ella pagase todos los gastos.　母が費用を全部持つという条件で、パリまでついて行った。

Necesita el carné internacional de conducir en caso de que quiera alquilar un coche en España.　スペインで車を借りたい場合は、国際免許証が必要だ。

Necesitaba el carné internacional de conducir en caso de que quisiese alquilar un coche en España.　スペインで車を借りたい場合は、国際免許証が必要だった。

〜でなければ、〜の場合を除いて

a no ser que, a menos que, excepto que, salvo que

条件説に使われる動詞には接続法を用いる。

No puede comprar bebidas alcohólicas a no ser que tenga más de 18 años.　18歳以上でなければ、アルコール飲料は買えない。

No podía comprar bebidas alcohólicas a no ser que tuviese más de 18 años.　18最以上でなければ、アルコール飲料は買えなかった。

Es muy dificíl conseguir entradas del partido a menos que tengas una conexión especial.　特別なコネがない限り、その試合の入場券を手に入れるのはとても難しい。

Era muy dificíl conseguir billetes del partido a menos que tuvieses una conexión especial.　特別なコネがない限り、その試合の入場券を手に入れるのはとても難しかった。

Cada sábado voy a la piscina salvo que tenga mucho trabajo.　仕事がたくさんない限り、毎週土曜日にはプールに行く。

Cada sábado iba a la piscina salvo que tuviese mucho trabajo.　仕事がたくさんない限り、毎週土曜日にはプールに行ったものだった。

たとえどんなに〜でも

「por」と「que」の間に形容詞や副詞、mucho+名詞をはさみ、「que」の後に動詞の接続法を持って来ることにより、「たとえどんなに〜でも」という表現を作ることができる。

Por mono que sea, no podemos tener ese perro en casa.　（その犬が）どんなにかわいくても、その犬を飼うことはできない。

Por mucho que llores, no podemos tener ese perro en casa.　（お前が）どんなに泣いても、その犬を飼うことはできない。

Por mucho cariño que le tengas, no podemos tener ese perro en casa.　（お前がその犬に対して）どんなに愛情を抱いていても、その犬を飼うことはできない。

Por guapa que sea, no quiero casarme con una mujer tonta.　どんなに美人でも、頭の悪い女性とは結婚したくない。

Por bien que cocine, no quiero casarme con una mujer tonta.　どんなに料理が上手でも、頭の悪い女性とは結婚したくない。

Por mucho dinero que tenga, no quiero casarme con una mujer tonta.　どんなにたくさんお金を持っていたとしても、頭の悪い女性とは結婚したくない。

関係代名詞を用いた複文と接続法

先行詞に続く従属節の内容が事実の場合は従属節の動詞には直説法、願望の場合は接続法を用います。

En el centro hay una librería que tiene libros en inglés.　町の中心には英語の本を置いている本屋がある。

Quiero ir a un librería que tenga libros en inglés.　英語の本を置いている本屋に行きたい。

Fuimos a un hotel que tenía una playa privada.　プライベートビーチのあるホテルに行った。

Planeábamos ir a un hotel que tuviese una playa privada.　プライベートビーチのあるホテルに行くことを計画した。

否定の意味がある先行詞を持つ複文

先行詞にnadie, ningúnなどの否定語を使った文章では、従属節の動詞は接続法になります。

Entre mis amigos no hay nadie que pueda hablar francés.　私の友達にはフランス語を話せる人はいない。

No quiero ningún coche que no sea de esta marca.　このメーカーのではない車は欲しくない。

第５９課は「接続法を用いたその他の表現　その１」ということで、これまでに取り上げることができていなかった接続法の用法について見ています。

来週はいよいよ最終回。今回の続きで、まだある接続法の用法をおさえて、終わりにしたいと思います。最後まで、頑張って行きましょう！

それでは、¡Hasta la próxima!

Lección 58　命令法

2010-04-15T15:00:00.005+02:00

命令法

肯定命令（〜しろ）：tú、vosotrosに対しては特殊な形、ustedまたはustedesには接続法現在形を用いる。

否定命令（〜するな）：接続法現在を用いる。

túに対する命令

肯定命令では、直説法現在の３人称単数形を、否定命令では接続法現在の２人称単数形を用いる。

Compra este libro.　この本を買いなさい。

No compres este libro.　この本を買ってはならない。

Dale dinero.　彼にお金をあげなさい。

No le des dinero.　彼にお金をあげてはならない。

Préstaselo.　彼にそれを貸しなさい。

No se lo prestes.　彼にそれを貸してはならない。

ustedに対する命令

肯定命令でも否定命令でも接続法現在形を用いる。

Compre este libro.　この本を買ってください。

No compre este libro.　この本を買わないでください。

Dele dinero.　彼にお金をあげてください。

No le de dinero.　彼にお金をあげないで下さい。

Présteselo.　彼にそれを貸してください。

No se lo preste.　彼にそれを貸さないでください。

vosotrosに対する命令

肯定命令では、不定形の語尾の「r」を「d」に変えるという特殊な形を、否定命令では接続法現在の２人称複数形を用いる。

Comprad este libro.　この本を買いなさい。

No compreis este libro.　この本を買ってはならない。

Dadle dinero.　彼にお金をあげなさい。

No le deis dinero.　彼にお金をあげてはならない。

Prestádselo.　彼にそれを貸しなさい。

No se lo presteis.　彼にそれを貸してはならない。

ustedesに対する命令

肯定命令でも否定命令でも接続法現在形を用いる。

Compren este libro.　この本を買ってください。

No compren este libro.　この本を買わないでください。

Denle dinero.　彼にお金をあげてください。

No le den dinero.　彼にお金をあげないで下さい。

Préstenselo.　彼にそれを貸してください。

No se lo presten.　彼にそれを貸さないでください。

命令法が不規則な動詞

túに対する命令法では不規則形をとる動詞がある。

decir→di, irse→vete, ser→sé, hacer→haz, poner→pon, salir→sal, tener→ten, venir→ven

¡Dime la verdad!　本当のことを言いなさい！

¡Vete!　いなくなってくれ！

Hazme un favor.　お願いを聞いて。

¡Ven conmigo!　一緒に来て！

第５８課は「命令法」を取り上げました。肯定命令なのか否定命令なのか、そして相手によって形が変わって来るので注意が必要です。
来週第５９課はまだ見ていない接続法の用法について取り上げる予定です。
それでは、¡Hasta la próxima!

Lección 57　条件文

2010-04-08T15:00:00.003+02:00

条件文の種類

「もし…ならば、…lなのだが」

１　現実的条件文：現実になり得る条件を用いた条件文

２　非現実的条件文：現実にはなり得ない条件を用いた条件文
　　a.　現在の事実に反する仮定をするもの
　　b.　過去の事実に反する仮定をするもの

現実的条件文

条件節にも主節にも直説法を用いる。
未来のことを仮定する場合も、条件節には現在形を用いる。

Si bebes demasiado, te vas a enfermar.　飲み過ぎると、具合が悪くなるよ。

Si compras tantas tonterías, no podrás ahorrar nada.　そんなにくだらないものばかり買っていると、お金は貯まらないよ。

Si mañana no llueve, iremos a Ávila.　明日雨が降らなかったら、アビラへ行こう。

Si no caminas más rapido, no podremos llegar a tiempo.　もっと速く歩かないと、時間に間に合わないよ。

Si tienes tiempo, quiero que vengas a mi casa.　もし時間があったら、私の家に来てほしい。

現在の事実に反する非現実的条件文

現在の事実に反する非現実的条件文を作る場合は、条件節には接続法過去、主節には直説法可能未来を用いる。

Si fuese rico, viviría en una mansión con un enorme jardín y una piscina climatizada.　もし金持ちだったら、大きな庭と温水プール付きの豪邸に住むだろう。

Si yo fuese Antonio, no me casaría con aquella mujer.　もし僕がアントニオだったら、あの女とは結婚しないだろう。

Si no tuviésemos hijos, podríamos viajar más libremente.　もし子供がいなかったら、もっと自由に旅行できるだろう。

Si no hubiese internet, no podríamos conseguir información tan fácilmente.　もしインターネットがなかったら、こんなに簡単に情報を得ることはできないだろう。

過去の事実に反する非現実的条件文

過去の事実に反する非現実的条件文を作る場合は、条件節には接続法過去完了、主節には可能未来完了を用いる。

Si hubiese continuado en aquella empresa, mi vida habría sido muy miserable.　あの会社で続けていたら、私の人生はとても悲惨なものになっていただろう。

Si hubieses venido al hospital mucho antes, no habrías necesitado operarte.　ずっと前に病院に来ていたら、手術を受ける必要はなかっただろうに。

Si no hubiese cambiado el plan de viaje, habría sido victima del accidente de avión.　旅行の計画を変更していなかったら、飛行機事故の犠牲者になっていただろう。

Si no hubiesemos vivido en México, no habríamos tenido perros.　メキシコに住まなかったら、犬は飼わなかっただろう。

第５７課は条件文について一通り見ました。条件が現実的なものかどうかによって、直説法を使うのか接続法を使うのかが決まって来ること、そして、非現実的な条件の場合使われる接続法は過去または過去完了であることをよく覚えておいて下さい。

いよいよ残すところ３回。来週、第５８課は命令法を見て行きます。

それでは、¡Hasta la próxima!

Lección 56　さまざまな接続詞と接続法

2010-04-01T15:00:00.007+02:00

目的の接続詞（句）

para que, a fin de que, de manera que, de modo que, para cuando

目的を表す接続詞（句）が使われる節では、現在、過去、未来に関係なく接続法を使わなければならない。

Tenemos que ahorrar dinero para que nuestros hijos puedan ir a la universidad.　息子達が大学に行けるように、お金を貯めなければならない。

Pediré unos días de vacaciones a fin de que podamos viajar a Londres juntos.　ロンドンに一緒に行くために、何日か休みを申請しよう。

Guardé dinero en el cajón de manera que mi mujer no lo encontrase.　妻に見つからないように、お金を引き出しにしまった。

譲歩の接続詞（句）

aunque, aun cuando, a pesar de que

これらの接続詞に続く内容が事実の場合は直説法、仮定の場合は接続法となる。

Aunque tengo mucho trabajo, regresaré a casa pronto.　たくさん仕事があるが、家に早く帰る。

Aunque tenga mucho trabajo, regresaré a casa pronto.　たとえたくさん仕事があったとしても、家に早く帰る。

Aunque tenía mucho trabajo, regresé a casa pronto.　たくさん仕事があったが、家に早く帰った。

A pesar de que está nublado, vamos a la playa.　曇っているけど、海へ行く。

A pesar de que esté nublado, mañana irémos a la playa.　曇っていても、明日海へ行く。

A pesar de que estaba nublado, fuimos a la playa.　曇っていたが、海へ行った。

その他の接続詞　その１

según, como

これらの接続詞に続く内容が事実の場合は直説法、仮定の場合は接続法となる。

Siempre hacemos el trabajo según nos va llegando.　私たちはいつも、来た順番に仕事をする。

Hicimos el trabajo según nos fue llegando.　来た順番に仕事をした。

Haremos el trabajo según nos vaya llegando.　来た順番に仕事をしよう。

Mi mujer siempre cocina los huevos como yo quiero.　妻はいつも私が好きなように卵を調理する。

Mi mujer cocinó los huevos como yo quería.　妻は私が好きなように卵を調理した。

Mi mujer cocinará los huevos como yo quiera.　妻は私が好きなように卵を調理してくれるだろう。

その他の接続詞　その２

sin que, como si

これらの接続詞は常に接続法を従えるが、「como si」の後には接続法現在は使われない。

Mi sobrina dejará la universidad sin que lo sepan sus padres.　姪は両親が知らないまま大学をやめるだろう。

Mi sobrina dejó la universidad sin que lo supiesen sus padres.　姪は両親が知らないまま大学をやめた。

Una amiga mía siempre se viste como si fuese un hombre.　女友達の一人はいつも男のような服装をする。

Una amiga mía siempre se vestía como si fuese un hombre.　女友達の一人はいつも男のような服装をしていた。

Mi vecina me contempla como si nunca hubiese visto a un extranjero.　隣りの人は、まるで外国人を見たことがないかのように、私を見つめる。

Mi vecina me contemplaba como si nunca hubiese visto a un extranjero.　隣りの人は、まるで外国人を見たことがないかのように、私を見つめた。

第５６課は「さまざまな接続詞と接続法」ということで、接続法とともに使われるいくつかの接続詞について見てきました。お気づきのように、接続法を使うかどうかの線引きは内容が事実あるいは確実なことなのか仮定あるいは不確実なことなのかで、その接続詞の意味により、常に接続法を使うものとそうでないものがありますので、接続詞を２グループに分けて、まとめて覚えてしまうと良いと思います。

まだ他にも同じように接続法を従える接続詞はいろいろあるのですが、それは少し先送りにして、来週第５７課では条件文を押さえてしまう予定です。

それでは、¡Hasta la próxima!

Lección 55　接続法過去の用法

2010-03-25T14:00:00.007+01:00

願望の動詞

Quería que vinieses conmigo.　君に一緒に来てほしかった。

Mi hijo quería que tuviésemos un perro.　息子は犬を飼いたがっていた。

Los alumnos querían que el maestro no diese muchos deberes.　生徒達は先生がたくさん宿題を出さないように望んでいた。

No queríamos que Angel condujese nuestro coche.　私たちはアンヘルに私たちの車を運転してほしくなかった。

感情の動詞

Esperaba que vinieses a la fiesta.　君がパーティーに来るのを期待していた。

Me alegré de que vinieses a la fiesta.　君がパーティーに来てくれて嬉しかった。

Temía que mi mujer no pudiese llegar a tiempo .　妻が時間に間に合わないのではないかと心配した。

No necesitaba que me ayudaseis.　君たちに手伝ってもらう必要はなかった。

依頼の動詞

Te pedí que me dijeses la verdad.　本当のことを言ってくれと君に頼んだ。

Te supliqué que no me dejases solo.　一人にしないでくれと君に懇願した。

Mis padres me rogaron que no fuese a Pakistán.　両親は私にパキスタンに行かないように懇願した。

命令の動詞

Mi padre me mandó que fuese a poner gasolina al coche.　父は私に車にガソリンを入れに行くように命じた。

Mi madre me prohibió que saliese de casa por la noche.　母は私に夜外出することを禁止された。

El médico me exigió que parase de fumar.　医者は私にタバコをやめるよう要請した。

Mi profesor de español no nos permitió que masticásemos chicle durante la clase.　スペイン語の先生は私たちが授業中にガムを噛むことを容認しなかった。

その他の動詞

Un amigo me recomendó que leyese este libro.　友人は私にこの本を読むように勧めた。

Para ir al aeropuerto, te sugerí que utilizases el metro.　空港に行くのに、地下鉄で行くことを君に勧めた。

Esta tormenta nos obligó a que nos quedásemos en casa.　この嵐は私たちに家にいるよう強いた。

El jefe nos invitó a que tomásemos café en su despacho.　上司は私たちを彼のオフィスでコーヒーを飲むように誘った。

主観を表す形容詞

Era posible que al día siguiente nevase.　翌日雪が降るかもしれなかった。

Era mejor que llevases un paraguas.　傘を持って行った方が良かった。

Para aprender un idioma extranjero, era necesario que tuvieses un diccionario.　外国語を習うのなら、辞書が必要だった。

Era curioso que ellos no quisiesen hablar con nosotros.　彼らが私たちと話したがらないのは、奇妙だった。

意見の動詞

Creía que Angel podía hablar inglés.　アンヘルは英語が話せると思っていた。

Creía que Angel no podía hablar inglés.　アンヘルは英語が話せないと思っていた。

No creía que Angel pudiese hablar inglés.　アンヘルが英語が話せるとは思っていなかった。

(No creía que Angel no pudiese hablar inglés.　アンヘルが英語が話せないとは思っていなかった。)

Creía que al día siguiente nevaría.　翌日、雪が降ると思っていた。

Creía que al día siguiente no nevaría.　翌日は雪が降らないと思っていた。

No creía que al día siguiente nevase.　翌日雪が降るとは思っていなかった。

Pensaba que necesitabas ir al hospital.　君は病院に行く必要があると思っていた。

Pensaba que no necesitabas ir al hospital.　君が病院に行く必要はないと思っていた。

No pensaba que necesitases ir al hospital.　君が病院に行く必要があるとは思っていなかった。

Pensaba que el examén fue demasiado difícil.　試験は難し過ぎたと思った。

Pensaba que el examén no fue demasiado difícil.　試験は難し過ぎはしなかったと思った。

No pensaba que el examén fuese demasiado difícil.　試験が難し過ぎたとは思わなかった。

知覚の動詞

Veía que el cliente estaba muy convencido.　顧客はとても納得していたように見えた。

Veía que el cliente no estaba muy convencido.　顧客はあまり納得していないように見えた。

No veía que el cliente estuviese muy convencido.　顧客がとても納得しているようには見えなかった。

Oía que María estaba hablando con alguien.　マリアが誰かと話しているのが聞こえた。

Oía que María no estaba hablando con nadie.　マリアは誰とも話していないようだった。

No oía que María estuviese hablando con nadie.　マリアが誰かと話しているのは聞こえなかった。

コミュニケーションの動詞

Dije que ganar mucho dinero era lo más importante de la vida.　人生で一番大切なのはたくさんお金を稼ぐことだと言った。

Dije que ganar mucho dinero no era lo más importante de la vida.　人生で一番大切なのはたくさんお金を稼ぐことではないと言った。

No dije que ganar mucho dinero fuese lo más importante de la vida.　人生で一番大切なのはたくさんお金を稼ぐことだとは言わなかった。

確実性を表す形容詞

Era seguro que Rodolfo compraba aquella cámara.　ロドルフォがあのカメラを買うのは確かだった。

Era seguro que Rodolfo no compraba aquella cámara.　ロドルフォがあのカメラを買わないのは確かだった。

No era seguro que Rodolfo comprase aquella cámara.　ロドルフォがあのカメラを買うかどうかは確かではなかった。

Era evidente que Pedro tenía novia.　ペドロに彼女がいるのは明らかだった。

Era evidente que Pedro no tenía novia.　ペドロに彼女がいないのは明らかだった。
　
No era evidente que Pedro tuviese novia.　ペドロに彼女がいるかどうかは明らかではなかった。

第５５課は「接続法過去の用法」ということで、第５０課から第５２課で見たすべての例文を過去に変えてみました。番組の中では、時間の都合上、一部の例文しか取り上げていませんでしたが、ここであらためて主節と従属節の時制の一致を確認してみて下さい。

来週第５６課は目的の接続詞と接続法について見て行く予定です。

それでは、¡Hasta la próxima!

Lección 54　接続法過去と婉曲表現

2010-03-18T14:00:00.002+01:00

接続法過去の規則活用

接続法過去には「-se型」と「-ra型」の２種類あります。どちらを使っても全く同じですが、スペインでは「-se型」が中南米では「-ra型」が主に使われます。

直説法で規則活用動詞か不規則活用動詞であるかに関係なく、直説法点過去の3人称複数形の語尾「-ron」を取り去ったものに、２種類あるうちのどちらかの活用語尾をつけます。

原則として、１人称複数形にはアクセントがつき、２人称複数形にはアクセント記号がつかないので気をつけましょう。

また、現在形と同様、１人称単数形と３人称単数形がまったく同じなので、注意が必要です。

-se型
-se
-ses
-se
-semos
-seis
-sen

-ra型
-ra
-ras
-ra
-ramos
-rais
-ran

hablar（ellos hablaron→habla＋活用語尾）

yo hablase
tú hablases
él hablase
ella hablase
usted hablase

nosotros hablásemos
vosotros hablaseis
ellos hablasen
ellas hablasen
ustedes hablasen

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

yo hablara
tú hablaras
él hablara
ella hablara
usted hablara

nosotros habláramos
vosotros hablarais
ellos hablaran
ellas hablaran
ustedes hablaran

pensar（ellos pensaron→pensa＋活用語尾）

yo pensase
tú pensases
él pensase
ella pensase
usted pensase

nosotros pensásemos
vosotros pensaseis
ellos pensasen
ellas pensasen
usetedes pensasen

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

yo pensara
tú pensaras
él pensara
ella pensara
usted pensara

nosotros pensáramos
vosotros pensarais
ellos pensaran
ellas pensaran
usetedes pensaran

aprender（ellos aprendieron→aprendie＋活用語尾）

yo aprendiese
tú aprendieses
él aprendiese
ella aprendiese
usted aprendiese

nosotros aprendiésemos
vosotros aprendieseis
ellos aprendiesen
ellas aprendiesen
ustedes aprendiesen

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

yo aprendiera
tú aprendieras
él aprendiera
ella aprendiera
usted aprendiera

nosotros aprendiéramos
vosotros aprendierais
ellos aprendieran
ellas aprendieran
ustedes aprendieran

querer（ellos quisieron→quisiera＋活用語尾）

yo quisiese
tú quisieses
él quisiese
ella quisiese
usted quisiese

nosotros quisiésemos
vosotros quisieseis
ellos quisiesen
ellas quisiesen
ustedes quisiesen

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

yo quisiera
tú quisieras
él quisiera
ella quisiera
usted quisiera

nosotros quisiéramos
vosotros quisierais
ellos quisieran
ellas quisieran
ustedes quisieran

escribir（ellos escribieron→escribie＋活用語尾）

yo escribiese
tú escribieses
él escribiese
ella escribiese
usted escribiese

nosotros escribiésemos
vosotros escribieseis
ellos escribiesen
ellas escribiesen
ustedes escribiesen

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

yo escribiera
tú escribieras
él escribiera
ella escribiera
usted escribiera

nosotros escribiéramos
vosotros escribierais
ellos escribieran
ellas escribieran
ustedes escribieran

venir（ellos vinieron→vinie＋活用語尾）

yo viniese
tú vinieses
él viniese
ella viniese
usted viniese

nosotros viniésemos
vosotros vinieseis
ellos viniesen
ellas viniesen
ustedes viniesen

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

yo viniera
tú vinieras
él viniera
ella viniera
usted viniera

nosotros viniéramos
vosotros vinierais
ellos vinieran
ellas vinieran
ustedes vinieran

接続法過去を用いた婉曲表現

１）主節に直説法可能未来を用いた婉曲表現

Le agradecería mucho que me enseñase como ir al Museo del Prado.　プラド美術館への行き方を教えて頂けると大変有り難いのですが…。

Me gustaría que usted nos hablase de su aventura en Sudamérica.　南米での冒険について私たちに話して頂けると、嬉しいのですが…。

２）主節に接続法過去を用いた婉曲表現

Quisiera saber el precio de este libro.　この本の値段を知りたいのですが…。

Quisiera que usted cantase esta canción.　この歌を歌って頂きたいのですが…。

第５４課は接続法過去の活用と、接続法過去を用いた婉曲表現を見ました。
接続法過去は２種類の活用形があって煩わしいのですが、どちらでも好きな方を１つ覚えて頂ければいいかと思います。ただ、もう１つの形も、聞いた時にそれが接続法過去だとわかる程度には頭に入れておきましょう。
第５５課では、第５１課と第５２課で見た用法について、時制を過去にして一通り見て行きたいと思います。
それでは、¡Hasta la próxima!

Lección 53　時の接続詞と接続法

2010-03-11T14:00:00.007+01:00

時の接続詞と接続法

cuando, después de que, desde que, hasta que, siempre que, mientras, en cuanto, tan pronto como

時を表す接続詞が使われる節では、原則として、未来に関して表現する場合、動詞を接続法にしなければならない。

ただし、antes de queは例外で常に接続法を従える。

cuando（〜する時）

Cuando voy a Barcelona, siempre me quedo en casa de mi madre.　バルセロナに行く時は、いつも母の家に滞在する。

Cuando fui a Tokio, me quedé en casa de mis suegros.　東京に行った時は、義父母の家に滞在した。

Cuando vaya a Estocolmo, me quedaré en un hotel.　ストックホルムに行ったら、ホテルに泊まるよ。

después de que（〜した後）

Paseamos con los perros después de que mi mujer regresa del trabajo.　妻が仕事から帰ったら、犬と散歩する。

Compramos un ordenador nuevo después de que nos mudamos a Madrid.　マドリッドに引っ越して来てから、新しいコンピューターを買った。

Viajarémos mucho después de que me retire.　退職したら、たくさん旅行するつもりだ。

mientras（〜している間）

Cada día veo las notícias en la televisión mientras mi mujer prepara el desayuno.　毎日、妻が朝食の支度をしている間、テレビのニュースを見る。

Siempre escuchaba un programa de podcast mientras planchaba.　アイロンをかけている間、いつもポッドキャストの番組を聞いた。

Iré a la tienda de Mac mientras vayas a Zara.　君がサラに行ってる間、僕はマックの店に行くよ。

en cuanto（〜するとすぐに、〜するやいなや）

Cada día en cuanto acabo de bañarme, me voy a la cama.　毎日、お風呂から出たら、すぐに就寝する。

En cuanto mi mujer salió a comprar, mi hijo empezó a jugar a marcianos.　息子は、妻が買物に出かけた途端、テレビゲームで遊び始めた。

jugar a marcianos　テレビゲームで遊ぶ（元はインベーダーゲームから来ています。）

Dejaré este trabajo en cuanto tenga suficiente dinero para viajar.　旅行するのに十分なお金ができたら、この仕事はやめる。

antes de que（〜する前に）

Nuestros perros siempre nos despiertan antes de que suene el despertador.　うちの犬たちは、目覚まし時計がなる前に、私たちを起こす。

El trén salió antes de que llegasemos a la estación.　電車は私たちが駅に着く前に出発した。

Comprarémos los billetes de avión antes de que el precio suba.　値上がりする前に、航空券を買おう。

第５３課は「時の接続詞と接続法」ということで、時に関係するいくつかの接続詞を使った例文を見ました。基本的には未来のことを表す時だけ接続法が使われるのに対し、「antes de que」の後には常に接続法が使われることを覚えておいて下さい。
来週第５４課では「antes de que」を使った過去に関する表現に出て来た接続法過去について見て行く予定です。

それでは、¡Hasta la próxima!

Lección 52　接続法の用法　その２

2010-03-04T14:00:00.007+01:00

意見の動詞

creer, pensar, opinar, juzgar, estimarなど

主節が否定文のときだけ、従属節の動詞が接続法になります。

Creo que Angel puede hablar inglés.　アンヘルは英語が話せると思う。

Creo que Angel no puede hablar inglés.　アンヘルは英語が話せないと思う。

No creo que Angel pueda hablar inglés.　アンヘルが英語が話せるとは思わない。

(No creo que Angel no pueda hablar inglés.　アンヘルが英語が話せないとは思わない。)

Creo que mañana nevará.　明日、雪が降ると思う。

Creo que mañana no nevará.　明日は雪が降らないと思う。

No creo que mañana nieve.　明日雪が降るとは思わない。

Pienso que necesitas ir al hospital.　君は病院に行く必要があると思う。

Pienso que no necesitas ir al hospital.　君が病院に行く必要はないと思う。

No pienso que necesites ir al hospital.　君が病院に行く必要があるとは思わない。

Pienso que el examén ha sido demasiado difícil.　試験は難し過ぎたと思う。

Pienso que el examén no ha sido demasiado difícil.　試験は難し過ぎはしなかったと思う。

No pienso que el examén haya sido demasiado difícil.　試験が難し過ぎたとは思わない。

知覚の動詞

ver, oirなど

Veo que el cliente está muy convencido.　顧客はとても納得しているように見える。

Veo que el cliente no está muy convencido.　顧客はあまり納得していないように見える。

No veo que el cliente esté muy convencido.　顧客がとても納得しているようには見えない。

Oigo que María está hablando con alguien.　マリアが誰かと話しているようだ。

Oigo que María no está hablando con nadie.　マリアは誰とも話していないようだ。

No oigo que María esté hablando con nadie.　マリアが誰かと話しているのは聞こえない。

コミュニケーションの動詞

decir, escribir, comunicar, avisarなど

Digo que ganar mucho dinero es lo más importante de la vida.　人生で一番大切なのはたくさんお金を稼ぐことだと言明する。

Digo que ganar mucho dinero no es lo más importante de la vida.　人生で一番大切なのはたくさんお金を稼ぐことではないと言明する。

No digo que ganar mucho dinero sea lo más importante de la vida.　人生で一番大切なのはたくさんお金を稼ぐことだとは言わない。

確実性を表す形容詞

cierto, seguro, verdad, evidente, など

Es seguro que Rodolfo compra aquella cámara.　ロドルフォがあのカメラを買うのは確かだ。

Es seguro que Rodolfo no compra aquella cámara.　ロドルフォがあのカメラを買わないのは確かだ。

No es seguro que Rodolfo compre aquella cámara.　ロドルフォがあのカメラを買うかどうかは確かではない。

Es evidente que Pedro tiene novia.　ペドロに彼女がいるのは明らかだ。

Es evidente que Pedro no tiene novia.　ペドロに彼女がいないのは明らかだ。
　
No es evidente que Pedro tenga novia.　ペドロに彼女がいるかどうかは明らかではない。

第５２課は「接続法の用法　その２」ということで、主節が否定文のときだけ従属節に接続法をとる複文のパターンを見ました。前回のいつでも従属節の動詞が接続法になるパターンとよく比較して、違いをしっかり把握しましょう。

来週第５３課は接続法の引き金になるさまざまな接続詞について見て行く予定です。

それでは、¡Hasta la próxima!

Lección 51　接続法の用法　その１

2010-02-25T14:00:00.007+01:00

接続法が使われる基本的な複文のパターン

この基本パターンでは、接続法は従属節の動詞に使われる。
［主節］＋que＋｛従属節｝

＜いつでも従属節の動詞が接続法になるパターン＞

［主語A＋願望、感情、依頼、命令などを表す動詞（直説法）］＋que＋｛主語B＋動詞（接続法）｝

［Es＋主観を表す形容詞］＋que＋｛主語C＋動詞（接続法）｝

＜主節が否定文のときだけ従属節の動詞が接続法になるパターン＞

［主語A＋no＋意見、知覚を表す動詞（直説法）］＋que＋｛主語B＋接続法｝

［No es＋確実性を表す形容詞］＋que＋｛主語C＋接続法｝

感情の動詞

alegrarse de, sentir, temer, esperar, dudar, negar, necesitar, quejarse de, gustar, interesar, agradar, encantar, irritar, fastidiar, convenir, sorprenderなど

再帰動詞の場合は前置詞「de」が必要となることに注意。

Espero que vengas a la fiesta.　君がパーティーに来るのを期待しているよ。

Me alegro de que hayas venido a la fiesta.　君がパーティーに来てくれて嬉しい。

Temo que mi mujer no pueda llegar a tiempo.　妻が時間に間に合わないのではないかと心配する。

No necesito que me ayudéis.　君たちに手伝ってもらう必要はない。

　 tener＋感情の名詞

tener miedo=temer, tener duda=dudar, tener necesidad=necesitar

前置詞「de」が必要となることに注意。

Tengo miedo de que mi mujer no pueda llegar a tiempo.

No tengo necesidad de que me ayudéis.

依頼の動詞

pedir, rogar, suplicarなど

Te pido que me digas la verdad.　本当のことを言ってくれ。

Te suplico que no me dejes solo.　一人にしないでくれ。

Mis padres me ruegan que no vaya a Pakistán.　両親は私にパキスタンに行かないように懇願する。

命令の動詞

mandar, permitir, prohibir, exigir, impedir, ordenar, consentir, dejarなど

Mi padre me manda que vaya a poner gasolina al coche.　父は私に車にガソリンを入れに行くように命じる。

Mi madre me prohibe que salga de casa por la noche.　母は私に夜外出することを禁止する。

El médico me exije que pare de fumar.　医者は私にタバコをやめるよう要請する。

Mi profesor de español no nos permite que mastiquemos chicle durante la clase.　スペイン語の先生は私たちが授業中にガムを噛むことを容認しない。

その他の動詞

recomendar, sugerir, aconsejar, evitar, obligar a, forzar a, invitar a, animar aなど

Un amigo me recomienda que lea este libro.　友人は私にこの本を読むように勧める。

Para ir al aeropuerto, te sugiero que utilizes el metro.　空港に行くのなら、地下鉄で行くことを勧める。

Esta tormenta nos obliga a que nos quedemos en casa.　この嵐は私たちに家にいるよう強いる。（嵐のせいで外出できない。）

El jefe nos invita a que tomemos café en su despacho.　上司は私たちを彼のオフィスでコーヒーを飲むように誘う。

主観を表す形容詞

Es posible que mañana nieve.　明日雪が降るかもしれない。

Es mejor que lleves un paraguas.　傘を持って行った方がいい。

Para aprender un idioma extranjero, es necesario que tengas un diccionario.　外国語を習うのなら、君は辞書が必要だ。

Es curioso que ellos no quieran hablar con nosotros.　彼らが私たちと話したがらないのは、奇妙だ。

第５１課は「接続法の用法　その１」ということで、従属節に接続法をとる複文のパターンを見ました。ここで重要なのは、主節でどんな動詞または形容詞を使うと、従属節で接続法を使わなければならなくなるのかを大まかに把握することです。

来週第５２課では「その２」ということで、主節が否定文のときだけ接続法になるケースを見て行くので、よく比較してみて下さい。

それでは、¡Hasta la próxima!

Lección 50　接続法の概念と活用

2010-02-18T14:00:00.009+01:00

接続法とは

直説法：事実、現実を述べるときに用いられる
接続法：明確ではないことや願望、考えなどを述べるときに用いられる

接続法の文型パターン（抜粋）

＜動詞が引き金となる場合＞
主語A＋願望、感情、依頼、命令などを表す動詞＋que＋主語B＋接続法
主語A＋no＋意見、知覚を表す動詞＋que＋主語B＋接続法
etc.

＜形容詞が引き金となる場合＞
Es＋主観を表す形容詞＋que＋主語C＋接続法
No es＋確実性を表す形容詞＋que＋主語C＋接続法 etc.

＜接続詞が引き金となる場合＞
Cuandoで表す時が未来の場合
Siにつながる条件が実現不可能な場合
目的を表すpara queを使う場合
etc.

接続法現在の規則活用

直説法で規則活用動詞か不規則活用動詞であるかに関係なく、直説法現在の１人称単数形が「o」で終わる動詞は、不定詞の語尾（-ar, -erまたは -ir）により２種類のどちらかの活用を取ります。

１人称単数形を除き、-ar動詞の活用語尾は直説法の-er動詞と同じ活用語尾、-er動詞と-ir動詞は直説法の-ar動詞と同じ活用語尾を取るというように、活用がまるで逆になります。

１人称単数形と３人称単数形がまったく同じなので、注意が必要です。

-ar動詞
-e
-es
-e
-emos
-éis
-en

comprar

yo compre
tú compres
él compre
ella compre
usted compre

nosotros compremos
vosotros compréis
ellos compren
ellas compren
ustedes compren

pensar（直説法現在 yo pienso→piense）

yo piense
tú pienses
él piense
ella piense
usted piense

nosotros pensemos
vosotros penséis
ellos piensen
ellas piensen
usetedes piensen

-er動詞と-ir動詞
-a
-as
-a
-amos
-áis
-an

vender

yo venda
tú vendas
él venda
ella venda
usted venda

nosotros vendamos
vosotrso vendáis
ellos vendan
ellas vendan
ustedes vendan

querer（直説法現在 yo quiero→quiera）

yo quiera
tú quieras
él quiera
ella quiera
usted quiera

nosotros queramos
vosotros queráis
ellos quieran
ellas quieran
ustedes quieran

consumir

yo consuma
tú consumas
él consuma
ella consuma
usted consuma

nosotros consumamos
vosotros consumáis
ellos consuman
ellas consuman
ustedes consuman

venir（直説法現在 yo vengo→venga）

yo venga
tú vengas
él venga
ella venga
usted venga

nosotros vengamos
vosotros vengáis
ellos vengan
ellas vengan
ustedes vengan

不規則な動詞

ser (sea, seas, sea, seamos, seáis, sean)
estar (esté, estés, esté, estemos, estéis, estén)
haber (haya, hayas, haya, hayamos, hayáis, hayan)
ir (vaya, vayas, vaya, vayamos, vayáis, vayan)
saber (sepa, sepas, sepa, sepamos, sepáis, sepan)
dar (dé, des, dé, demos, deis, den)

願望の動詞

querer, desear, preferir, pretenderなど

主語A + quererの活用形 + que + 主語B + 動詞〜　AはBに〜して欲しい

Quiero que vengas conmigo.　君に一緒に来てほしい。

Mi hijo quiere que tengamos un perro.　息子は犬を飼いたがっている。

Los alumnos quieren que el maestro no dé muchos deberes.　生徒達は先生がたくさん宿題を出さないように望んでいる。

No queremos que Angel conduzca nuestro coche.　私たちはアンヘルに私たちの車を運転してほしくない。

いよいよ始まった接続法ですが、とにかくまずは活用形を覚えてしまいましょう。
次回からは、どんな場合に接続法が使われるのかを詳しく見て行きます。なぜか「接続法は難しい」と思われがちですが、パターンはかなり決まっているので、一つずつきちんと覚えて行けば、すぐに使いこなせるようになるはずですので、頑張って下さい！

それでは、¡Hasta la próxima!

Lección 49　「se」を用いる構文

2010-02-11T14:00:00.009+01:00

「se」の用法

１　間接目的語「le」「les」の代用
２　直接目的語「自分自身を」
３　間接目的語「自分自身に」
４　再帰代名詞として（第２９、３０課参照）
５　相互再帰「互いに」
６　受動態（第４４課参照）
７　無人称表現
　

間接目的語「le」「les」の代用

直接目的語と間接目的語にともに３人称の代名詞が使われる文では、「le」「les」の代わりに「se」を使わなければなりません。

Acabo de leer la última novela de Dan Brown.　ダン・ブラウンの最新作を読み終わったところだ。
Ah, esa novela. Tu mamá también quería leerla.　ああ、その小説なら、あなたのお母さんも読みたがってたわよ。
¿Por qué no se la prestas?　貸してあげれば？

¿Me la prestas?　私に貸してくれる。

¿Sabes dónde está la plancha?　アイロンがどこにあるか知ってる？
Preguntáselo a María, porque ayer la estaba utilizando.　昨日マリアが使ってたから、彼女に聞きなよ。

直接目的語「自分自身を」

Angel no se conoce a sí mismo.　アンヘルは自分のことがわかってない。

Juan se cree muy inteligente, pero en realidad es bastante mediocre.　フアンは自分のことをとても頭が良いと思っているが、実際はかなり凡庸だ。

creerse+形容詞＝自分を〜だと思う

間接目的語「自分自身に」

José no paraba de servirse vino.　ホセはワインを手酌で飲み続けていた。
servirse=自分に給仕する

Finalmente se lo acabó todo.　結局、一人で全部飲んでしまった。
acabarse＝平らげる

再帰代名詞として

La clase se acabó hace 10 minutos.　授業は10分前に終わった。

Me ducho por la mañana, pero mi mujer se baña por la noche.　私は朝シャワーを浴びるが、妻は夜お風呂に入る。

相互再帰「互いに」

Mis padres se amaban mucho.　うちの両親は愛し合っていた。

Olga y Angel se conocieron en un viaje organizado a Jordania.　オルガとアンヘルはヨルダンへのツアーで知り合った。
Mi mujer y yo nos conocimos en Inglaterra.　妻と私はイギリスで知り合った。

Mientras mi amiga y su madre se hablan a menudo por télefono, mi madre y yo nos escribimos correos electrónicos.　友達とお母さんはしょっちゅう電話で話しているが、母と私はeメールを書き合っている。

受動態

El evento se canceló por falta de participantes.　参加者不足のせいでイベントは中止になった。

Varios vuelos se retrasaron debido a la nieve.　雪のせいでいくつかのフライトが遅れた。

無人称表現

主語を特定せずに、「人は」という意味合いで一般論を話すときに使います。

En España se come bien.　スペインは食事がおいしい。

No se puede entrar a la iglesia durante la misa.　ミサの最中は教会には入れない。

¿Cómo se dice “sartén” en japonés?　日本語で「サルテン」はなんて言うの？

第４９課は「se」の用法についてまとめてみました。
とにかくよく使われる「se」なので、一体何がなんだか混乱しやすいですが、あまり文法にこだわらず、文のパターンでこんなときに使われるというのを、大雑把に把握できれば十分かと思います。

来週、第５０課はいよいよ接続法に入ります。ますます頑張って行きましょう！

それでは、¡Hasta la próxima!

Lección 48　関係代名詞の用法　その２

2010-02-04T14:00:00.012+01:00

定冠詞の代名詞的用法

繰り返しを避けるために、定冠詞が代名詞的に使われます。

Mi coche es blanco. El de Angel es negro.　私の車は白だ。アンヘルのは黒だ。

La casa de mis padres está aquí. La de mis abuelos está al lado.　両親の家はここです。祖父母の家はその隣です。

el que...

Tengo dos perros. El que está sentado con mi mujer en la foto se llama Sumi y el otro Daichi.　私は犬を２匹飼っています。写真で妻と一緒に座っているのがスミ、もう１匹が大地です。

Hoy compré varias revistas. La que fue más cara era de viajes.　今日何冊か雑誌を買った。一番高かったのは旅に関するものだ。

Los relojes de esta marca son muy bonitos, pero no quiero los que tienen demasiadas funciones.　このメーカーの時計はとてもステキだが、機能がありすぎるのはいらない（欲しくない）。

Las obras de Picasso presentan muy diferentes características según la época. Las que más me gustan son las del principio.　ピカソの作品は時代によってとても異なる特徴が見られる。私が最も好きなのは、初期の作品だ。

Necesitamos este libro para el curso. Los que todavía no lo tienen, necesitan conseguirlo antes de la siguiente clase.　このコースにはこの教科書が必要です。まだ持っていない人は、次の授業までに手に入れて下さい。

前置詞とque

El algodón del que está hecho esta camisa es de la India.　このシャツに使われている綿はインドのものだ。
hecho de〜　〜でできている（素材）

Ésta es la película de la que te hablé otro día.　これがこの前話した映画だよ。
hablar de〜　〜について話す

Él es el vecino con el que tenemos problemas.　彼が私たちとうまく行っていない隣人よ。
tener problemas con〜　〜ともめる、トラブルになる

Las mujeres con las que trabajo son muy competitivas.　私が一緒に働いている女性達はとても優秀だ。

定冠詞中性形のlo

日本語だと「こと」とか「もの」にあたります。

lo bueno　よいこと、もの
lo malo　悪いこと、もの
lo mejor　最良のこと、もの
lo peor　最悪のこと、もの

番組の中では取り上げていませんが、例文をあげておきます。

Lo bueno de esta casa es que tiene mucha luz.　この家の良い点は、明るいことです。

Lo peor de esta película es que no tiene ningún argumento.　この映画の最悪な点は、（まともな）筋書きがないということです。

lo que...

Lo que más me gusta de este restaurante es el ambiente.　このレストランで一番気に入っているのは雰囲気です。

Lo que más me molesta es que los padres jovenes no educan bien a sus hijos.　私の気に最も障るのは、若い親達が子供をちゃんとしつけないことです。

Me preguntas todo lo que no entiendes.　わからないことはすべて質問しなさい。

Lo que pasa es que no he traido dinero.　どうしたかと言うと、お金を持って来なかったんです。

第４8課は「関係代名詞の用法　その２」ということで、定冠詞の代名詞的用法を関係代名詞と絡めて見てみました。日本語でも「の」で物や事の代用をするので、論理的にはそれほど難しくはないかと思います。少しずつ、使ってみて下さい。

来週第４９課は代名詞「se」のさまざまな用法をまとめたいと思います。

それでは、¡Hasta la próxima!

Lección 47　過去分詞の用法

2010-01-28T14:00:00.012+01:00

過去分詞の用法

１　複合時制を作る
２　形容詞として用いる
３　冠詞とともに名詞として用いる
４　分詞構文をつくる

複合時制

「haber」のさまざまな時制による活用形＋過去分詞で複合時制を作ります。
過去分詞の部分は、主語の性や数に関係なく無変化です。

複合時制には以下のものがあります。

現在完了（完了過去）（第２５課参照）
過去完了（大過去）
直前過去
未来完了（完了未来）
可能未来完了（過去未来完了、複合可能形）

過去完了（大過去）

「haber」の線過去＋過去分詞
過去のある時点を基準として「〜してしまっていた」「〜したことがあった」

Cuando fui a comprar pan, la panadería ya había cerrado.　パンを買いに行ったら、パン屋はもう閉まっていた。

Cuando llegué a la estación, el tren ya había salido.　駅に着いたとき、列車はもう出発してしまっていた。

Antes de venir a España, había aprendido español en Japón.　スペインに来る前に、日本でスペイン語を習ったことがあった。

Hasta entonces no había visto escorpiones.　そのときまでサソリを見たことがなかった。

形容詞として用いる

動詞を過去分詞にすると、完了または受け身のニュアンスを帯び、それが転じて形容詞化します。

Estoy casado.　私は既婚だ。

Estoy bastante cansado.　私はかなり疲れている。
cansar＝疲れさせる
cansado＝疲れさせれた→疲れている

Fumar está prohibido.　禁煙です。
prohibir＝禁止する
prohibido＝禁止された

¿Has tirado aquella copa rota?　あの割れたグラスは捨てた？

Takeshi Kitano es un director de cine muy conocido en Europa.　北野武はヨーロッパではとても有名な映画監督だ。
conocer＝知る
conocido＝知られた→有名な

形容詞として用いられる場合は、係る名詞に性・数の一致をさせます。

冠詞とともに名詞として用いる

前述の形容詞的用法に冠詞を加えることにより、「〜された物」「〜された人」

Esta camisa tiene un descosido.　このシャツには糸がほつれているところがある。
descoser＝（編み物、縫い物などを）ほどく
descosido＝ほどかれた→ほつれた
un descosido＝ほつれ、ほころび

¿Puedes pasarme los impresos que están encima de mi mesa?　私の机の上にある印刷物を取ってくれる？
imprimir＝印刷する
impreso＝印刷された
los impresos＝印刷物

Los heridos del atentado fueron trasladados a varios hospitales de la zona.　テロで怪我した人たちは、地域のいくつかの病院に搬送された。
herir＝傷つける、怪我をさせる
herido＝怪我をさせられた
los herido＝怪我人

分詞構文

Pasado el puente, hay una oficina de correos.　橋を過ぎると、郵便局がある。
Pasando el puente, ví una oficina de correos.　橋を通っていたとき、郵便局を見かけた。

Terminado el trabajo, regresé a casa.　仕事が終わったので、家に帰った。
Terminando el trabajo, avisé al jefe.　仕事が終わりそうだったので、上司に知らせた。

第４７課は、前回の現在分詞に引き続き、過去分詞の用法を取り上げました。
いろいろな場面で使われる過去分詞、主語に性・数の一致をさせたりさせなかったりと若干複雑ですが、慣れてしまいましょう。

来週は「関係代名詞の用法　その２」ということで、冠詞の名詞的用法を関係代名詞と絡めながら見て行く予定です。

それでは、¡Hasta la próxima!

Lección 46　現在分詞の用法

2010-01-21T14:00:00.010+01:00

現在分詞の用法

１　進行形を作る（第３５課参照）
２　状態を表す
３　分詞構文を作る

状態を表す用法　〜しながら

Un borracho caminaba cantando muy fuerte por la calle.　酔っぱらいが通りを大声で歌いながら歩いていた。

Yo no puedo estudiar escuchando música. 　私は音楽を聴きながら勉強できない。

Mi hijo regresó a casa teniendo mucha hambre.　息子はお腹を空かせて家に帰って来た。

３種類の分詞構文

現在分詞を用いることにより、単文の中に付帯状況も表現してしまう構文。

付帯状況の種類
時　→「cuando」などの時を表す接続詞を用いて複文に書き換えることができる
理由→「porqué」などの理由を表す接続詞を用いて複文に書き換えることができる
条件→「si」を用いて、複文に書き換えることができる

時　〜したとき

Paseando con un amigo , encontré una pastelería con muy buen aspecto.　友達と散歩をしているとき、とても良さそうなケーキ屋を見つけた。
Cuando estaba paseando con un amigo, encontré una pastelería con muy buen aspecto.

Bañándome, me dí cuenta de haber olvidado una cosa importante.　お風呂に入ってるときに、重要なことを忘れていたことに気がついた。
Cuando estaba bañándome, me dí cuenta de haber olvidado una cosa importante.

darse cuenta de〜　〜に気がつく

Viendo un perro grande, mi hija se escondió a mi espalda.　大きな犬を見た途端、娘は私の陰に隠れた。
Cuando vió un perro grande, mi hija se escondió a mi espalda.

理由　〜なので

Teniendo más de 50 años, mis padres necesitan gafas para leer.　５０歳を超えているので、両親は老眼鏡が必要だ。
Mis padres necesitan gafas para leer, ya qué tienen más de 50 años.

Siendo catalán, mi marido es totalmente bilingüe.　カタルーニャ人なので、夫は完全にバイリンガルだ。
Mi marido es totalmente bilingüe, porqué es catalán.

Viviendo muy lejos de la ciudad, Claudio usa su coche para ir a cualquier sítio.　町からとても遠くに住んでいるので、クラウディオはどこに行くにも車を使う。
Claudio usa su coche para ir a cualquier sítio, porqué vive muy lejos de la ciudad.

条件　〜するなら

Siguiendo esta calle, llegarás a la estación de metro.　この道をずっと行けば、地下鉄の駅に着きます。
Si sigues esta calle, llegarás a la estación de metro.

Comiendo tantos dulces, nunca vas a adelgazarte.　そんなに甘いものを食べていたら、絶対やせられないよ。
Si comes tantos dulces, nunca vas a adelgazarte.

Viviendo con una familia española, aprenderás el idioma pronto.　スペイン人の家族と一緒に住んだら、すぐに言葉を覚えるよ。
Si vives con una familia española, aprenderás el idioma pronto.

分詞構文では、現在分詞で表される動作の主語は、本動詞の主語と一緒です。

第４６課は「現在分詞の用法」について見てきました。
現在分詞の進行形以外の用法、おわかりいただけたでしょうか？
たとえ、すべてを使いこなせなくても、一応、一通りは頭に入れておきましょう。

来週、第４７課は「過去分詞の用法」についてまとめて行きたいと思います。

それでは、¡Hasta la próxima!

Lección 45　不定形容詞と不定代名詞

2010-01-14T14:00:00.008+01:00

不定形容詞

algún, alguna, algunos, algunas（ある、いくらかの）
ningún, ninguna (ningunos, ningunas)（一つの…もない）

後に来る名詞と数と性の一致をさせます。

algún, alguna...

Algún día me gustaría ir al museo del Prado.　いつかプラド美術館に行ってみたい。
（かわりにun díaを使うこともできます。）

¿Has perdido tu paraguas alguna vez?　今までに傘をなくしたことがある？

Algunos amigos ya están casados.　何人かの友達はもう結婚している。

¿Tienes algunas monedas?　小銭持ってる？

ningún, ninguna

No quiero subir al avión bajo ningún motivo.　どんな理由でも飛行機には乗りたくない。

No me gusta ninguna camisa de esta tienda.　この店のシャツはどれも好きじゃない。

不定代名詞

人：alguien=alguna persona（誰か）←→ nadie=ninguna persona（誰も…ない）
物：algo=alguna cosa（何か）←→ nada=ninguna cosa（何も…ない）
人または物：alguno=alguna personaまたはcosa（誰か、幾人か、どれか、いくつか）←→ ninguno=ninguna personaまたはcosa（誰も、一つも…ない）

alguienとnadie

¿Alguien puede venir conmigo?　誰か私と一緒に来てくれますか？
Nadie quiere ir con usted.　誰もあなたと一緒に行きたくありません。

¿Alguien me llamó?　誰か私に電話して来た？
Nadie.　誰も（電話して来なかった）。
Si, alguien te llamó, pero no dijo su nombre.　うん、誰か君に電話して来たけれど、名前を言わなかったよ。

algoとnada

Quiero comer algo.　何か食べたいな。
No tenemos nada.　何もないよ。

¿Tienes algo que decir?　言いたいことがある？

Sí, tengo mucho que decir, pero no puedo expresarlo bien.　うん、たくさんあるけど、うまく言い表せない。
No, no tengo nada que decir.　いや、何もない。

¿Te ha ocurrido algo interesante hoy?　今日、何か面白いことが起こった？
No. Ha sido un día normal.　いいや、平凡な１日だった。
No me ha pasado nada interesante.　面白いことなんて起こらなかったよ。

algunoとninguno

¿Alguno de estos platos lleva queso?　これらの料理のどれかにチーズが入ってますか？
No, ninguno lleva queso.　いいえ、どれにも入ってません。

¿Los japoneses saben hablar inglés?　日本人は英語を話せる？
Algunos lo hablan bien, pero la mayoría no sabe.　話せる人もいるけど、大多数は話せないよ。

¿Te gustan los cuadros de Picasso?　ピカソの絵は好き？
No, no me gusta ninguno.　ううん、どれも好きじゃない。

否定語の構文

否定語を使う文では、動詞の前に否定語を置く場合は「no」は必要ありませんが、
動詞の後に置く場合は必要です。（英語と違って二重否定とはなりません。）

Nadie me quiere.　誰も私のことを好きじゃない。
=No me quiere nadie.

Ninguna vez me ha tocado la lotería.　宝くじが当たったことがない。
=No me ha tocado la lotería ninguna vez.

遅ればせながら、明けましておめでとうございます。
みなさん、元気に新年を迎えられたでしょうか…？

さて、2010年第１回目の配信は「不定形容詞と不定代名詞」を取り上げてみました。
基本的にはそんなに難しいことはないと思うのですが、否定語を使う文では英語と考え方が違うことだけ注意して下さい。

そして、お気づきかと思いますが、今回から「新しい単語」のリストを廃止しました。
というのも、正直なところ、もう、どの単語を使ったことがあるのかわからなくなってしまったのです。
なので、知らない単語が出て来たら、ご自身で調べて下さいますようお願いします。もっとも、例文には日本語訳をつけているので、それ程困られることはないかと思いますが…。

構想としては、「サラッとスペイン語♪　２」は第６０課で終了したいと思っています。
それまでに、文法事項は基本的なところはすべて押さえるつもりで、あと１５課（４ヶ月間ぐらいですか…）頑張っていきますので、みなさん、どうぞよろしくお願いします。

なお、「２」の終了後どうするかについては、３つばかり考えていることがあります。
ただ、まだ先のことなので、方針がはっきり決まったら、また番組の中でお知らせして行きたいと思います。

それでは、¡Hasta la próxima!

Lección 44　受動態

2009-12-24T14:00:00.008+01:00

２つの受動態

serを用いた受動態→行為をなす人がはっきり表す場合

seを用いた受動態→行為をなす人がはっきり表さない場合

serを用いた受動態の構文

主語（行為を受ける人または物）＋ ser ＋動詞の過去分詞（主語と性、数の一致）＋ por ＋行為をなす人

Cristóbal Colón descubrió América.　クリストファー・コロンブスがアメリカを発見した。

América fue descubierta por Cristóbal Colón.　アメリカはクリストファー・コロンブスによって発見された。

Edison inventó el teléfono.　エジソンは電話を発明した。

El teléfono fue inventado por Edison.　電話はエジソンによって発明された。

Un perro mordió a mi hermana.　犬が妹を咬んだ。

Mi hermana fue mordida por un perro.　妹は犬に咬まれた。

seを用いた受動態の構文

Se ＋動詞の三人称の活用形（主語と数の一致）＋主語（行為を受ける人または物）

Se vende esta casa.　この家売ります。

Con la compra de tres productos de esta marca, se regala una botella de vino.　このメーカーの製品を３つ買うと、ワインを一本差し上げます。

Desde mi terraza se ve el mar.　うちのテラスから海が見える。

今回新しく出て来た単語

＜名詞＞

product　製品（♂）

botella　ビン（♀）

terraza　テラス（♀）

＜動詞＞

descubrir　発見する

inventar　発明する

morder　噛む、咬む

regalar　プレゼントする、贈る

今回で２００９年の配信は終わりです。

今年はメキシコからスペインへの引っ越しや里帰りなどで、配信を中断することが多く、リスナーの皆様にはご迷惑をおかけしましたこと、あらためてお詫び申し上げます。

今年も「サラッとスペイン語♪」を聞いて下さって、本当にありがとうございました。

年始の配信再開に関してははっきりとした予定が立っていないのですが、どうぞ来年もよろしくお願いします。

それでは、¡Feliz Navidad y Prospero Año Nuevo!

Lección 43　さまざまな前置詞　その３　「para」と「por」

2009-12-17T14:00:00.009+01:00

「para」の用法

1. 目的、用途を表す「〜のための」「〜用の」

Necesito un cuchillo para cortar pan.　パンを切るためのナイフが必要だ。

Voy a reservar una mesa para cuatro personas.　４人用のテーブルを予約する。

2. 方向、行き先を表す「〜の方へ向かって」「〜行きの」

Vas para la estación.　駅の方へ向かって行きなさい。

Mañana tomamos un avión para Barcelona.　明日私たちはバルセロナ行きの飛行機に乗る。

3. 基準を表す「〜としては」「〜にとって」

Hoy hace bastante calor para ser otoño.　今日は秋としてはかなり暑い。

Este libro es demasiado difícil para mi.　この本は私には難しすぎる。

4. 期限を表す「〜まで」

Regresaré para el partido.　試合までに帰る。

Quedan dos horas para el próximo trén.　次の列車まで２時間ある。

「por」の用法

1. 原因、理由を表す「〜のせいで」「〜ゆえに」

Ayer no podía venir por el dolor de cabeza.　昨日は頭痛のせいで来られなかった。

Gracias por invitarme a la fiesta.　パーティーに招待してくれてありがとう。

Llegamos tarde por mi culpa.　私のせいで遅くなった。

2. 経路、場所を表す「〜を通って」「〜の辺りに」

Regreso a Japón por Paris.　パリ経由で日本に帰る。

¿Hay una estación de metro por aquí?　この辺りに地下鉄の駅はありますか？

3. 割合を表す「〜につき」

El desayuno cuesta 15 euros por persona.　朝食は一人１５ユーロです。

El límite de la velocidad es de 120 kilómetros por hora.　制限速度は時速１２０キロです。

4. 期間、およその時期を表す「〜の間」「〜頃」

Vivimos en México por 10 años.　私たちは１０年間メキシコに住んだ。

Estaré muy ocupado mañana por la mañana.　明日の午前中はとても忙しい。

Irémos a Barcelona por Navidad.　クリスマス頃、バルセロナに行く。

紛らわしいパターン

１. 理由と目的

¿Por qué necesitas tanto dinero?　何故そんなにたくさんのお金が必要なの？

¿Para qué necesitas tanto dinero?　何のためにそんなにたくさんのお金が必要なの？

日本語にすると、ほとんど同じように聞こえますが、「por qué」では理由を、「para qué」では使用目的を聞いています。

答えとして…

Porque quiero estudiar en el extranjero.　留学したいから。

Para estudiar en el extranjero.　留学するために。

por（理由）は現在または過去の事情、para（目的）は未来の希望と考えればわかり易いかもしれません。

2. 経路と方向

Voy por Madrid.　マドリッドを通って行く。

Voy para Madrid.　マドリッドの方へ行く。

3. およその時期と期限

Regresaré por Navidad.　クリスマス頃に帰る。

Regresaré para Navidad.　クリスマスまでに帰る。

「para」や「por」を用いた熟語やフレーズ

para siempre　永遠に

por ejemplo　例えば

uno por uno　一つずつ

por si acaso　万一のために

votar por〜　〜に投票する

cambiar A por B　AをBと交換する

ワンポイント発音クイズ

lobo　オオカミ
robo　盗難

今回新しく出てきた単語

＜名詞＞

cuchillo　ナイフ（♂）

persona　人（♀）

otoño　秋（♂）

partido　試合（♂）

fiesta　パーティー、祭り（♀）

culpa　責任、罪（♀）

límite　限度、限界（♂）

Navidad　クリスマス（♀）

extranjero　外国（♂）

ejemplo　例（♂）

acaso　偶然、運（♂）

lobo/a　オオカミ

robo　盗難（♂）

＜動詞＞

necesitar　必要である

reservar　予約する

tomar　取る、食べる、飲む、乗る

invitar　招く、誘う

votar　投票する

cambiar　変える、交換する

＜形容詞＞

tanto/a　そんなにたくさんの

＜副詞＞

demasiado　あまりに、過度に

siempre　常に、いつも

比較的軽めの内容ということで、前置詞「por」と「para」を選んでみました。

この２つ、かなり紛らわしいのですが、いくつかの特殊な場合を除けば、間違えて使ったからといって通じないことはないので、例によって、そんなに堅苦しく考えなくても良いと思います。

年内最後となる来週の配信では、受動態を取り上げる予定です。

それでは、¡Hasta la próxima!

Lección 42　関係代名詞の用法　その１

2009-12-10T14:00:00.017+01:00

関係代名詞

que→一般的に用いられる関係代名詞

quien→先行詞が人で、前置詞を伴う場合に用いられる

関係代名詞「que」を使った構文

El ordenador que utilizo ahora era de mi hermano.　今使っているコンピューターは兄のお古だ。

Las mujeres que están con mi madre son mis tías.　母と一緒にいる女性たちは叔母だ。

El libro que compré ayer es una novela de un autor japonés.　昨日買った本は日本人の作家による小説だ。

La comida japonesa que más me gusta es Shabu shabu.　日本食で一番好きなのはしゃぶしゃぶだ。

「que」は先行詞が単数でも複数でも変化しません。

関係代名詞「quien」を使った構文

El amigo en quien confio más es Angel.　一番信頼している友達はアンヘルだ。

confiar en〜　〜を信頼する

La persona con quien vivo ahora es un amigo de mi hermano.　今一緒に住んでいるのは兄の友達だ。

Los hombres a quienes viste antes son mis compañeros de trabajo.　さっき君が見た男性たちは僕の仕事仲間だ。

「quien」は先行詞が複数の場合、「quienes」となります。

ワンポイント発音クイズ

lata　缶、缶詰（♀）

rata　大型のネズミ（♀）

今回新しく出て来た単語

＜名詞＞

ordenador　コンピューター（♂）

autor/a　作者、著者

compañero/a　仲間

＜動詞＞

utilizar　使う、利用する

confiar　信頼する

里帰り後の配信再開が予定より１週間遅れてしまい、大変申し訳ありませんでした。

久しぶりの配信のお題は何にしようかかなり迷ったのですが、英語で慣れ親しんでいると思われる関係代名詞をとりあげることにしました。基本構文は簡単だと思います。

来週は、「さまざまな前置詞　その３」ということで、使い分けがよく問題になる「para」と「por」を取り上げる予定です。

それでは、¡Hasta la próxima!

Lección 41　直説法可能未来

2009-11-05T15:00:00.006+01:00

直説法可能未来の規則活用

可能未来形は未来形と同様に、動詞の不定形の語尾に関係なく同じ活用をします！

未来形が規則活用の動詞の場合は、不定詞の後ろにer, ir動詞の線過去の規則活用の語尾をつけます。

+ía

+ías

+ía

+íamos

+íais

+ían

cantar

yo cantaría

tú cantarías

él cantaría

ella cantaría

usted cantaría

nosotros cantaríamos

vosotros cantaríais

ellos cantarían

ellas cantarían

ustedes cantarían

beber

yo bebería

tú beberías

él bebería

ella bebería

usted bebería

nosotros beberíamos

vosotros beberíais

ellos beberían

ellas beberían

ustedes beberían

dormir

yo dormiría

tú dormirías

él dormiría

ella dormiría

usted dormiría

nosotros dormiríamos

vosotros dormiríais

ellos dormirían

ellas dormirían

ustedes dormirían

未来形が不規則活用する動詞の場合は、未来形の語幹（１人称単数形から「é」を除いた部分）の後ろにer, ir動詞の線過去の規則活用の語尾をつけます。

＜例＞

poderの未来形１人称単数はpodréなので、podría, podrías, podría...と活用する。

venirの未来形１人称単数はvendréなので、vendría, vendrías, vendría...と活用する。

hacerの未来形１人称単数はharéなので、haría, harías, haría...と活用する。

直説法可能未来の用法

１　過去の、未来に関する発言に用いる。

¿Antonio vendrá solo?　アントニオは一人で来るの？

No. Me dijo que vendría con su novia.　ううん。彼女と一緒に来るって言ってたよ。

¿Cuando puedes tomar las vacaciones? 　いつ休暇を取れる？

Me dijeron que sobre eso necesitaría hablar con mi jefe.　それについて上司と話す必要があると言われたよ。

２　願望を婉曲的に表現するときに用いる。

¿Podrías abrir la ventana?　窓を開けていただけますか？

Me gustaría hablar con el director.　所長さんとお話ししたいのですが…。

３　過去に関する後悔や非難を表すときに用いる。

No podrémos llegar a la hora.　時間には着けないな。

Deberíamos haber salido más temprano.　もっと早く（家を）出るべきだったのよ。

Me encuentro muy mal.　すごく気分が悪い。

No deberías haber bebido tanto.　あんなにたくさん飲むべきじゃなかったんだ。

deberの可能未来＋haber＋過去分詞＝〜するべきだった。

４　現実とは異なる仮定を用いた条件文の主節（帰結節）に用いる。

Si tuviese muchisímo dinero, compraría un avión privado.　もしものすごくたくさんお金を持っていたら、自家用飛行機を買うのに…。

Si fuese musulmán, me casaría con tres mujeres.　もしイスラム教徒だったら、３人の女性と結婚するのに…。

条件説には接続法を用いなければならないので、これについては、接続法をきちんと見てから、再度取り上げます。

今回新しく出てきた単語

＜名詞＞

jefe/jefa　上司

ventana　窓（♀）

director/a　所長、重役

＜形容詞＞

solo/a　ただ一つの、孤独な、単独の、…だけ

privado/a　私的な

musulmán/a　イスラム教徒の

第４１課は最後に残された直説法の時制、可能未来について見てきました。いくつかある用法の中でも、特に婉曲表現は便利なので、「Me gustaría...」という言い方は覚えておくといいと思います。

番組の中でもお伝えしていますが、来週から３週間にわたり配信をお休みさせていただきます。「２」になってから、進むペースが速くなっていますので、ここで復習をして頂けると幸いです。復習していく中で、しっくりこないことや、わからないことが出て来たら、どうぞご遠慮なくメール等でご連絡ください。スペインに戻り次第、できるだけ早くお返事を差し上げます。

それでは、¡Hasta la próxima!

Lección 40　比較の表現　その２

2009-10-29T14:00:00.008+01:00

同等比較の文型

名詞の場合　tanto(a/os/as) ... como ...

形容詞の場合　tan ... como ...

副詞の場合　tan ... como ...

動詞の場合　tanto ... como ...

名詞で比較する場合

En Barcelona hace tanto calor como en Tokio.　バルセロナは東京と同じぐらい暑い。

Mi hija menor sabe tantas palabras como su hermano mayor.　娘は上の息子と同じぐらいたくさんの言葉を知っている。

形容詞で比較する場合

María es tan alta como Antonio.　マリアはアントニオと同じぐらい背が高い。

Este violín es tan caro como una casa.　このバイオリンは家１軒と同じぐらい高い。

副詞で比較する場合

Antonio camina tan rápido como Angel.　アントニオはアンヘルと同じぐらい速く歩く。

Taro habla español tan bien como un nativo.　太郎はネイティブと同じぐらいスペイン語を上手に話す。

動詞で比較する場合

Carmen come tanto como Angel.　カルメンはアンヘルと同じぐらいたくさん食べる。

Ayer llovió tanto como hoy.　昨日は今日と同じぐらいたくさん雨が降った。

相対最上級

形容詞の相対最上級は、その形容詞が係る名詞に対応した定冠詞を前に持って来て作る。

Pedro es inteligente.　ペドロは頭が良い。

Pedro es más inteligente que Jorge.　ペドロはホルヘより頭が良い。

Pedro es el más inteligente de la clase.　ペドロはクラスで一番頭が良い。

Las rosas son caras.　バラは高い。

Las rosas son más caras que los claveles.　バラはカーネーションより高い。

Las rosas son las más caras de todas las flores.　バラは花の中で一番高い。

絶対最上級

形容詞の絶対最上級は、語尾に「ísimo」をつけて作る。

ただし、語尾が母音の場合は、その母音を取る。

例：difícil→dificilísimo, caro→carísimo, malo→malísimo

そして、その形容詞が係る名詞と性・数の一致をさせる。

Viene un hombre gordísimo.　ものすごく太った男性が来る。

Ayer vi una chica guapísima.　昨日ものすごく美人な女の子を見かけた。

Los coches de esta marca son carísimos.　このメーカーの車はものすごく高い。

Las casas en esta zona son grandísimas.　この地区の家はものすごく大きい。

不規則な絶対最上級

２つの形があるもの

nuevo→nuevísimo, novísimo

nuevísimo　El coche de Pedro es nuevísimo.　ペドロの車はものすごく新しい。

novísimo　El coche de Pedro es un modelo novísimo.　ペドロの車は最新モデルだ。

-ble→-bilísimo

amable→amabilísimo

agradable→agradabilísimo

その他

antiguo→antiquísimo

fuerte→fortísimo

fiel→fidelísimo

joven→jovencísimo

特殊な最上級

grande→máximo/a　最高

pequeño/a→mínimo/a　最低

la velocidad máxima　最高速度

la temperatura mínima　最低気温

ワンポイント発音クイズ

loca　気の狂った（形容詞女性形）

roca　岩、岩石（女性名詞）

今回新しく出て来た単語

＜名詞＞

violín　バイオリン（♂）

nativo/a　ネイティブ

clase　クラス、授業（♀）

rosa　バラ（♀）

clavel　カーネーション（♂）

marca　印、商標、銘柄（♀）

velocidad　速度（♀）

temperatura　気温、温度（♀）

＜形容詞＞

guapo/a　ハンサムな／美人な

amable　親切な、優しい

agradable　快い、気持ちの良い

antiguo/a　古い、昔の

fiel　忠実な、正確な

fuerte　強い

joven　若い

máximo/a　最高の、最大の

mínimo/a　最低の、最小の

＜副詞＞

rápido　速く

今週は、比較の表現の続きとして、同等比較および様々な最上級を見てきました。

いつ「tanto」を使わなければいけないのか、しっかり覚えて下さい。

来週は直説法で最後に残っている時制、「可能未来」を取り上げる予定です。

それでは、¡Hasta la próxima!

Lección 39　比較の表現　その１

2009-10-22T15:00:00.000+02:00

比較の文型

優等比較（よりプラスの場合）　más ... que ...

劣等比較（よりマイナスの場合）　menos ... que ...

同等比較（同じぐらいな場合）　tan/tanto(a) ... como ...

名詞で比較する場合

Carmen hace más esfuerzos que María.　カルメンはマリアよりたくさん努力する。

En Madrid hace mucho más calor que en Londres.　マドリッドはロンドンよりずっと暑い。

Mi padre tiene menos tiempo libre que mi madre.　父は母より自由時間が少ない。

形容詞で比較する場合

María es más alta que Antonio.　マリアはアントニオより背が高い。

Elena es menos simpática que su marido.　エレナは彼女の夫より愛想が悪い。

(El marido de Elena es más simpático que ella.)

La sandía es un poco menos cara que la piña.　スイカはパイナップルより少し安い。

副詞で比較する場合

Antonio llega al trabajo más temprano que Angel.　アントニオはアンヘルより早く仕事場に着く。

Pilar habla mucho más despacio que Elena.　ピラールはエレナよりずっとゆっくり話す。

Angel mira los correos electrónicos menos frecuentemente que Jesús.　アンヘルはヘスースよりメールをチェックする頻度が低い。

動詞で比較する場合

Angel come más que Carmen.　アンヘルはカルメンよりたくさん食べる。

Ayer llovió mucho más que hoy.　昨日は今日よりずっとたくさん雨が降った。

El metro cuesta un poco menos que el autobús.　地下鉄はバスより少し安い。

特殊な比較級

bueno, bien→mejor

Este hotel es mejor que aquel.　このホテルはあのホテルより良い。

Mi amiga cocina mejor que yo.　友達は私より料理が上手だ。

más bien=むしろ

malo, mal→peor

Este pastel es peor que el otro.　このケーキはもう１つのよりまずい。

Hoy me encuentro peor que ayer.　今日は昨日より具合が悪い。

encontrarse bien　元気である

grande→mayor

Francia es un poco más grande (mayor) que España.　フランスはスペインより少し大きい。

Soy mayor que mi marido.　私は夫より年上だ。

pequeño→menor

Japón es mucho más pequeño (menor) que China.　日本は中国よりずっと小さい。

María es menor que Pedro.　マリアはペドロより年下だ。

質問をする場合

¿Cuál te gusta más, Mac o PC?　マックとPCではどっちが好き？

¿Quién canta mejor, María o Carmen?　マリアとカルメンではどちらが歌が上手？

buenoとbienの使い分け

動詞にserを使うとき→bueno

動詞にestarを使うとき→buenoもbienもあり

それ以外の動詞を使うとき→bien

どちらも使える場合の違い

Este café está bueno.　このコーヒーは美味しい。

Este café está bien.　このコーヒーはまあまあだ。

La comida está muy buena.　（今食べている）食事はとても美味しい。

La comida está muy bien.　（今食べている）食事はとてもいい。（値段、盛りつけなど）

「Está bien.」のいろいろな用法

Vamos al cine mañana.　明日映画に行きましょう。

Está bien.　いいよ。

¿Puedes venir a buscarme a la estación?　駅まで迎えに来てくれる？

Está bien.　わかった。

¿Qué quieres beber?　何飲みたい？

¿La cerveza está bien?　ビールでいい？

Tú deberías haber dicho la verdad a tu madre.　お母さんに本当のことを言うべきだったのよ。

Está bien.　いいんだよ。（はいはい。わかった、わかった。）

今回新しく出て来た単語

＜名詞＞

esfuerzo　努力（♂）

piña　パイナップル（♀）

sandía　スイカ（♀）

correo　郵便（♂）

alumno/a　生徒

＜形容詞＞

libre　自由な

poblado/a　住んでいる、生えている

electrónico/a　電子の

＜動詞＞

mirar　見る

encontrarse　（ある場所や状態に）いる、ある、出会う

buscar　捜す、探す

deber　…しなければならない

＜副詞＞

temprano　早く

despacio　ゆっくり

frequentemente　頻繁に

まず、比較の表現として、優等比較と劣等比較を見てきました。

これは英語の「more than」「less than」と一緒なので、簡単に理解していただけたことと思います。番組の中でも１つだけやりましたが、ここに載っている例文について、主語と比較対象を入れ替えて文を作り直してみると、良い練習になると思いますので、お時間のある方は試してみて下さい。

そして、今回リスナーの方からのリクエストで「bueno」と「bien」の使い分けについて取り上げましたが、みなさんのお役に立ったのであれば、幸いです。

来週はこの続きで同等比較を見て行きます。今回よりは若干複雑になりますが、一旦理解してしまえばそれほど問題はないと思います。

それでは、¡Hasta la próxima!

Lección 38　さまざまな前置詞　その２　「de」

2009-10-15T15:00:00.013+02:00

「de」の用法

1. 所有、帰属を表す「〜の」

Este bolso es de Teresa.　このバッグはテレサのだ。

Soy de la embajada japonesa.　私は日本大使館の者です。

2. 出身、材料を表す「〜の」

Ellos son de Alemania.　彼らはドイツ人だ。

Ellos son alemanes.

Estos zapatos no son de piel.　この靴は革製ではない。

材料には冠詞はつけません。

3. 内容、性質を表す「〜の」

Estoy buscando una revista de fútbol.　サッカーの雑誌を探している。

He comprado una blusa de manga corta.　半袖のブラウスを買った。

4. 単位を表す

Cada mañana tomo una taza de café.　毎朝コーヒーを一杯飲む。

una rebanada de pan　パンを１枚

una cucharada de azúcar　砂糖を大さじ１杯

5. 起点を表す「〜から」

Cada día camino de la casa a la escuela.　毎日家から学校まで歩く。

Trabajo de 9 a 17 horas.　９時から１７時まで働く。

6. 原因を表す「〜で」

Su padre murió de enfermedad.　彼の父親は病気で亡くなった。

7. 主題を表す「〜について」

¿Qué piensas de los japoneses?　日本人についてどう思う？

8. 限定する

Mi hijo vive en la ciudad de Barcelona.　息子はバルセロナ市に住んでいる。

9. 役割を表す「〜として」

Quiero trabajar de intérprete.　通訳として働きたい。

「de」を用いた熟語

de repente　突然

De repente se cayó una lampara.　突然照明が落ちてきた。

de todas maneras　いずれにしても

De todas maneras, no pienso salir con él.　いずれにしても、彼と付き合う気はない。

salir con〜　〜と付き合う　　

de todos modos　どのみち、とにかく

De todos modos, me va a tocar conducir.　どのみち、僕が運転することになるだろう。

echar de menos　寂しく思う

Te echo de menos.　君がいなくて寂しい。

De acuerdo.　了解、賛成

¿Puedes venir a mi casa a las 8?　８時に家に来られる？

De acuerdo.　了解。

「de」をつなぎにして不定詞を取る動詞

acabar de〜　〜し終えたばかりである

Acabamos de regresar de Francia.　私たちはフランスから帰ってきたばかりだ。

acordarse de 〜　〜するのを覚えている

¿Te has acordado de comprar un pastel?　ケーキを買ってくるのを覚えていてくれた？

deber de 〜　〜のはずである

Antonio debe de saber el camino al restaurante.　アントニオはレストランへの行き方を知ってるはずだよ。

dejar de 〜　〜をやめる

Cuando me quedé embarazada, dejé de fumar.　妊娠したときに、煙草をやめた。

olvidarse de 〜　〜するのを忘れる

Me he olvidado de traer la botella de vino.　ワインを持ってくるのを忘れた。

tratar de 〜　〜しようとする

Estoy tratando de coser el agujero de la camiseta.　Tシャツの穴を縫おうとしているのよ。

ワンポイント発音クイズ

cartel　ポスター
cartera　財布、かばん
carretera　幹線道路
cartero/a　郵便配達人

今回新しく出てきた単語

＜名詞＞

embajada　大使館（♀）

Alemania　ドイツ

piel　皮、革（♂）

blusa　ブラウス（♀）

manga　袖（♀）

taza　カップ（♀）

rebanada　薄切り（♀）

cucharada　スプーン１杯（♀）

enfermedad　病気（♀）

intérprete　通訳

manera　方法（♀）

modo　やり方、方法（♂）

acuerdo　一致、協定（♂）

camino　道（♂）

cartera　財布、かばん（♀）

agujero　穴（♂）

camiseta　Tシャツ（♀）

cartel　ポスター（♂）

carretera　幹線道路（♀）

cartero/a　郵便配達人

＜動詞＞

tomar　取る、食べる、飲む、乗る

traer　持ってくる

coser　縫う

＜形容詞＞

corto/a　短い

menos　より少ない

embarazada　妊娠した

今回も先週の前置詞「a」に引き続き、前置詞「de」を見てきました。「de」は日本語の「〜の」に相当するのですが、ほとんどの場合日本語とは前後が逆転するので気をつけてください。

来週は、前置詞から離れて、比較の表現について見て行きます。

それでは、¡Hasta la próxima!

Lección 37　さまざまな前置詞　その１　「a」

2009-10-08T15:00:00.027+02:00

「a」の用法

1. 方向を表す「〜へ、〜に」

Fuimos a Granada la semana pasada.　私たちは先週グラナダへ行った。

Finalmente el tren llegó a la estación.　とうとう列車は駅に着いた。

2. 場所を表す「〜で」「〜に」

Querétaro está a 200 kilómetros al norte de la ciudad de México.　ケレタロはメキシコシティから200キロ北にある。

Necesitas mostrar tu billete a la entrada.　入り口で切符を見せなければならない。

3. 時間を表す「〜に」

Nos vemos a las trés.　３時に会いましょう。

4. 終点を表す「〜まで」

Cada día camino de la casa a la escuela.　毎日家から学校まで歩く。

Trabajo de 9 a 17 horas.　９時から１７時まで働く。

de〜 a〜
desde〜 hasta〜

Cada día camino desde la casa hasta la escuela.

時間の方の例文の場合は、単純にdeをdesde、aをhastaと変えると不自然な文になってしまいます。
Trabajo desde las 9 hasta las 5.

5. 基準、割合を表す「〜で」「〜あたり」「〜につき」

Las ostras van a treinta euros la docena.　カキは１ダース３０ユーロです。

El sueldo es de 1000 euros al mes.　お給料は月千ユーロです。

Voy al gimnasio dos veces a la semana.　週に２回ジムへ行く。

a+el=al

6. 目的を表す「〜のために」

Voy al banco a ingresar dinero.　銀行に入金しに行く。

7. スタイルを表す「〜風な」

Me gusta la tortilla a la francesa.　プレーンオムレツが好きだ。

8. 方法、手段を表す「〜で」

Mi padre va al trabajo a pie.　父は仕事に歩いて行く。

Tienes que llenar este formulario a máquina.　この用紙にタイプライターで記入してください。

a caballo　馬で
a mano　手書きで

9. 対象を表す「〜に対する」

Pedro tiene miedo a los perros.　ペドロは犬が恐い。

10. 命令に用いられる（「〜すること」）

¡A callar y a comer!　黙って食べなさい。

11. 間接目的語「〜に」

Regalamos los libros viejos a la biblioteca.　古い本を図書館に寄付した。

¿Por qué no escribes una carta a tu madre?　お母さんに手紙を書いたら？（イントネーションを変えると、「どうしてお母さんに手紙を書かないの？」という疑問文になります。）

代名詞が使われるときは、前置詞はいりません。

12. 直接目的語「〜を」（ただし、人または動物の場合のみ）

María quiere a José, pero él ama a Ana.　マリアはホセが好きだが、彼はアナを好いている。

動詞が「tener」のときは、人でも「a」はいりません。

Tengo dos hijos.

「a」を用いた熟語

a escondidas　隠れて

Carmen fuma a escondidas.　カルメンは隠れて煙草を吸う。

a la vez　いっぺんに

Aprender dos idiomas a la vez es muy difícil.　２つの言語をいっぺんに学ぶのはとても難しい。

a lo mejor　もしかすると、多分

Jesús no contesta al teléfono. A lo mejor aún está trabajando.　ヘスースが電話に出ない。もしかすると、まだ仕事してるのかしら。

uno a uno　１つずつ

Tienes que resolver tus problemas uno a uno.　１つずつ問題を解決していかなければならない。

poco a poco　少しずつ

Voy a memorizar las conjugaciones poco a poco.　活用を少しずつ暗記していこう。

「a」をつなぎにして不定詞を取る動詞

aprender a 〜　〜するのを習う

Quiero aprender a bailar.　踊りを習いたい。

atreverse a 〜　思い切って〜する、敢えて〜する

¿Te atreves a ir a Afganistan ahora?　今、アフガニスタンに敢えて行く？

empezar a 〜　〜し始める

He empezado a entender la diferencia entre ser y estar.　serとestarの違いがわかり始めてきた。

llegar a 〜　〜することになる、〜するに至る

No pensaba que iba a llegar a vivir en México.　メキシコに住むことになろうとは思いもしなかった。

volver a 〜　再び〜する

Si no estudias mucho, volverás a suspender.　たくさん勉強しないと、また落第するわよ。

主語と動詞の倒置について

Estabamos en Roma, cuando nació mi hijo. = Estabamos en Roma, cuando mi hijo nació.

Cuando regresó mi madre, le abrí la puerta. = Cuando mi madre regresó, le abrí la puerta.

文法的にはどちらでも正しいのです。

ただし、スペイン語では代名詞の主語は省略するのが一般的なので、代名詞ではない主語のときも動詞から話し始めてしまう傾向があります。それなので、倒置が頻繁に起こるのです。そして、それがあまりにも普通に行われるので、倒置している方がむしろ自然に聞こえたりします。

今回新しく出てきた単語

＜名詞＞

estación　駅、季節（♀）

norte　北（♂）

billete　切符、お札（♂）

ostra　カキ（♀）

docena　１ダース（♀）

sueldo　給料（♂）

gimnacio　ジム（♂）

tortilla　オムレツ（♀）

formulario　用紙（♂）

conjugacion　活用（♀）

diferencia　違い（♀）

＜動詞＞

mostrar　見せる

ingresar　入金する

regalar　贈る

fumar　煙草を吸う

resolver　解決する、決める

memorizar　暗記する

volver　戻る

suspender　吊るす、一時中止する、落第させる

＜形容詞＞

escondido/a　隠れた

mejor　より良い

＜副詞＞

aún　まだ

今回は最も頻繁に使われる前置詞「a」を取り上げましたが、いかがだったでしょうか。
例文の部分に破裂音が入りすぎていて、お聞き苦しかったことと思います。申し訳ありませんでした。

来週は、「a」と同じぐらいよく使われる「de」を取り上げる予定です。

ご質問、ご意見、ご感想などはこのテキストブログの右サイドバーにあるメールフォーム、あるいはこのブログまたはポッドキャスト配信元サイトへのコメント、ミクシィのコミュニティ、またはメッセージなどで受け付けていますので、いつでもお気軽にお寄せください。

それでは、¡Hasta la próxima!

サラッとスペイン語♪ ２ テキスト

目次

Lección 60 接続法を用いたその他の表現 その２

Lección 59 接続法を用いたその他の表現 その１

Lección 58 命令法

Lección 57 条件文

Lección 56 さまざまな接続詞と接続法

Lección 55 接続法過去の用法

Lección 54 接続法過去と婉曲表現

Lección 53 時の接続詞と接続法

Lección 52 接続法の用法 その２

Lección 51 接続法の用法 その１

Lección 50 接続法の概念と活用

Lección 49 「se」を用いる構文

Lección 48 関係代名詞の用法 その２

Lección 47 過去分詞の用法

Lección 46 現在分詞の用法

Lección 45 不定形容詞と不定代名詞

Lección 44 受動態

Lección 43 さまざまな前置詞 その３ 「para」と「por」

Lección 42 関係代名詞の用法 その１

Lección 41 直説法可能未来

Lección 40 比較の表現 その２

Lección 39 比較の表現 その１

Lección 38 さまざまな前置詞 その２ 「de」

Lección 37 さまざまな前置詞 その１ 「a」

サラッとスペイン語♪　２　テキスト

Lección 60　接続法を用いたその他の表現　その２

Lección 59　接続法を用いたその他の表現　その１

Lección 58　命令法

Lección 57　条件文

Lección 56　さまざまな接続詞と接続法

Lección 55　接続法過去の用法

Lección 54　接続法過去と婉曲表現

Lección 53　時の接続詞と接続法

Lección 52　接続法の用法　その２

Lección 51　接続法の用法　その１

Lección 50　接続法の概念と活用

Lección 49　「se」を用いる構文

Lección 48　関係代名詞の用法　その２

Lección 47　過去分詞の用法

Lección 46　現在分詞の用法

Lección 45　不定形容詞と不定代名詞

Lección 44　受動態

Lección 43　さまざまな前置詞　その３　「para」と「por」

Lección 42　関係代名詞の用法　その１

Lección 41　直説法可能未来

Lección 40　比較の表現　その２

Lección 39　比較の表現　その１

Lección 38　さまざまな前置詞　その２　「de」

Lección 37　さまざまな前置詞　その１　「a」