Lección 39 比較の表現 その１

比較の文型

優等比較（よりプラスの場合）　más ... que ...

劣等比較（よりマイナスの場合）　menos ... que ...

同等比較（同じぐらいな場合）　tan/tanto(a) ... como ...

名詞で比較する場合

Carmen hace más esfuerzos que María.　カルメンはマリアよりたくさん努力する。

En Madrid hace mucho más calor que en Londres.　マドリッドはロンドンよりずっと暑い。

Mi padre tiene menos tiempo libre que mi madre.　父は母より自由時間が少ない。

形容詞で比較する場合

María es más alta que Antonio.　マリアはアントニオより背が高い。

Elena es menos simpática que su marido.　エレナは彼女の夫より愛想が悪い。

(El marido de Elena es más simpático que ella.)

La sandía es un poco menos cara que la piña.　スイカはパイナップルより少し安い。

副詞で比較する場合

Antonio llega al trabajo más temprano que Angel.　アントニオはアンヘルより早く仕事場に着く。

Pilar habla mucho más despacio que Elena.　ピラールはエレナよりずっとゆっくり話す。

Angel mira los correos electrónicos menos frecuentemente que Jesús.　アンヘルはヘスースよりメールをチェックする頻度が低い。

動詞で比較する場合

Angel come más que Carmen.　アンヘルはカルメンよりたくさん食べる。

Ayer llovió mucho más que hoy.　昨日は今日よりずっとたくさん雨が降った。

El metro cuesta un poco menos que el autobús.　地下鉄はバスより少し安い。

特殊な比較級

bueno, bien→mejor

Este hotel es mejor que aquel.　このホテルはあのホテルより良い。

Mi amiga cocina mejor que yo.　友達は私より料理が上手だ。

más bien=むしろ

malo, mal→peor

Este pastel es peor que el otro.　このケーキはもう１つのよりまずい。

Hoy me encuentro peor que ayer.　今日は昨日より具合が悪い。

encontrarse bien　元気である

grande→mayor

Francia es un poco más grande (mayor) que España.　フランスはスペインより少し大きい。

Soy mayor que mi marido.　私は夫より年上だ。

pequeño→menor

Japón es mucho más pequeño (menor) que China.　日本は中国よりずっと小さい。

María es menor que Pedro.　マリアはペドロより年下だ。

質問をする場合

¿Cuál te gusta más, Mac o PC?　マックとPCではどっちが好き？

¿Quién canta mejor, María o Carmen?　マリアとカルメンではどちらが歌が上手？

buenoとbienの使い分け

動詞にserを使うとき→bueno

動詞にestarを使うとき→buenoもbienもあり

それ以外の動詞を使うとき→bien

どちらも使える場合の違い

Este café está bueno.　このコーヒーは美味しい。

Este café está bien.　このコーヒーはまあまあだ。

La comida está muy buena.　（今食べている）食事はとても美味しい。

La comida está muy bien.　（今食べている）食事はとてもいい。（値段、盛りつけなど）

「Está bien.」のいろいろな用法

Vamos al cine mañana.　明日映画に行きましょう。

Está bien.　いいよ。

¿Puedes venir a buscarme a la estación?　駅まで迎えに来てくれる？

Está bien.　わかった。

¿Qué quieres beber?　何飲みたい？

¿La cerveza está bien?　ビールでいい？

Tú deberías haber dicho la verdad a tu madre.　お母さんに本当のことを言うべきだったのよ。

Está bien.　いいんだよ。（はいはい。わかった、わかった。）

今回新しく出て来た単語

＜名詞＞

esfuerzo　努力（♂）

piña　パイナップル（♀）

sandía　スイカ（♀）

correo　郵便（♂）

alumno/a　生徒

＜形容詞＞

libre　自由な

poblado/a　住んでいる、生えている

electrónico/a　電子の

＜動詞＞

mirar　見る

encontrarse　（ある場所や状態に）いる、ある、出会う

buscar　捜す、探す

deber　…しなければならない

＜副詞＞

temprano　早く

despacio　ゆっくり

frequentemente　頻繁に

まず、比較の表現として、優等比較と劣等比較を見てきました。

これは英語の「more than」「less than」と一緒なので、簡単に理解していただけたことと思います。番組の中でも１つだけやりましたが、ここに載っている例文について、主語と比較対象を入れ替えて文を作り直してみると、良い練習になると思いますので、お時間のある方は試してみて下さい。

そして、今回リスナーの方からのリクエストで「bueno」と「bien」の使い分けについて取り上げましたが、みなさんのお役に立ったのであれば、幸いです。

来週はこの続きで同等比較を見て行きます。今回よりは若干複雑になりますが、一旦理解してしまえばそれほど問題はないと思います。

それでは、¡Hasta la próxima!

Lección 38 さまざまな前置詞 その２ 「de」

「de」の用法

1. 所有、帰属を表す「〜の」

Este bolso es de Teresa.　このバッグはテレサのだ。

Soy de la embajada japonesa.　私は日本大使館の者です。

2. 出身、材料を表す「〜の」

Ellos son de Alemania.　彼らはドイツ人だ。

Ellos son alemanes.

Estos zapatos no son de piel.　この靴は革製ではない。

材料には冠詞はつけません。

3. 内容、性質を表す「〜の」

Estoy buscando una revista de fútbol.　サッカーの雑誌を探している。

He comprado una blusa de manga corta.　半袖のブラウスを買った。

4. 単位を表す

Cada mañana tomo una taza de café.　毎朝コーヒーを一杯飲む。

una rebanada de pan　パンを１枚

una cucharada de azúcar　砂糖を大さじ１杯

5. 起点を表す「〜から」

Cada día camino de la casa a la escuela.　毎日家から学校まで歩く。

Trabajo de 9 a 17 horas.　９時から１７時まで働く。

6. 原因を表す「〜で」

Su padre murió de enfermedad.　彼の父親は病気で亡くなった。

7. 主題を表す「〜について」

¿Qué piensas de los japoneses?　日本人についてどう思う？

8. 限定する

Mi hijo vive en la ciudad de Barcelona.　息子はバルセロナ市に住んでいる。

9. 役割を表す「〜として」

Quiero trabajar de intérprete.　通訳として働きたい。

「de」を用いた熟語

de repente　突然

De repente se cayó una lampara.　突然照明が落ちてきた。

de todas maneras　いずれにしても

De todas maneras, no pienso salir con él.　いずれにしても、彼と付き合う気はない。

salir con〜　〜と付き合う　　

de todos modos　どのみち、とにかく

De todos modos, me va a tocar conducir.　どのみち、僕が運転することになるだろう。

echar de menos　寂しく思う

Te echo de menos.　君がいなくて寂しい。

De acuerdo.　了解、賛成

¿Puedes venir a mi casa a las 8?　８時に家に来られる？

De acuerdo.　了解。

「de」をつなぎにして不定詞を取る動詞

acabar de〜　〜し終えたばかりである

Acabamos de regresar de Francia.　私たちはフランスから帰ってきたばかりだ。

acordarse de 〜　〜するのを覚えている

¿Te has acordado de comprar un pastel?　ケーキを買ってくるのを覚えていてくれた？

deber de 〜　〜のはずである

Antonio debe de saber el camino al restaurante.　アントニオはレストランへの行き方を知ってるはずだよ。

dejar de 〜　〜をやめる

Cuando me quedé embarazada, dejé de fumar.　妊娠したときに、煙草をやめた。

olvidarse de 〜　〜するのを忘れる

Me he olvidado de traer la botella de vino.　ワインを持ってくるのを忘れた。

tratar de 〜　〜しようとする

Estoy tratando de coser el agujero de la camiseta.　Tシャツの穴を縫おうとしているのよ。

ワンポイント発音クイズ

cartel　ポスター

cartera　財布、かばん

carretera　幹線道路

cartero/a　郵便配達人

今回新しく出てきた単語

＜名詞＞

embajada　大使館（♀）

Alemania　ドイツ

piel　皮、革（♂）

blusa　ブラウス（♀）

manga　袖（♀）

taza　カップ（♀）

rebanada　薄切り（♀）

cucharada　スプーン１杯（♀）

enfermedad　病気（♀）

intérprete　通訳

manera　方法（♀）

modo　やり方、方法（♂）

acuerdo　一致、協定（♂）

camino　道（♂）

cartera　財布、かばん（♀）

agujero　穴（♂）

camiseta　Tシャツ（♀）

cartel　ポスター（♂）

carretera　幹線道路（♀）

cartero/a　郵便配達人

＜動詞＞

tomar　取る、食べる、飲む、乗る

traer　持ってくる

coser　縫う

＜形容詞＞

corto/a　短い

menos　より少ない

embarazada　妊娠した

今回も先週の前置詞「a」に引き続き、前置詞「de」を見てきました。「de」は日本語の「〜の」に相当するのですが、ほとんどの場合日本語とは前後が逆転するので気をつけてください。

来週は、前置詞から離れて、比較の表現について見て行きます。

それでは、¡Hasta la próxima!

Lección 37 さまざまな前置詞 その１ 「a」

「a」の用法

1. 方向を表す「〜へ、〜に」

Fuimos a Granada la semana pasada.　私たちは先週グラナダへ行った。

Finalmente el tren llegó a la estación.　とうとう列車は駅に着いた。

2. 場所を表す「〜で」「〜に」

Querétaro está a 200 kilómetros al norte de la ciudad de México.　ケレタロはメキシコシティから200キロ北にある。

Necesitas mostrar tu billete a la entrada.　入り口で切符を見せなければならない。

3. 時間を表す「〜に」

Nos vemos a las trés.　３時に会いましょう。

4. 終点を表す「〜まで」

Cada día camino de la casa a la escuela.　毎日家から学校まで歩く。

Trabajo de 9 a 17 horas.　９時から１７時まで働く。

de〜 a〜
desde〜 hasta〜

Cada día camino desde la casa hasta la escuela.

時間の方の例文の場合は、単純にdeをdesde、aをhastaと変えると不自然な文になってしまいます。
Trabajo desde las 9 hasta las 5.

5. 基準、割合を表す「〜で」「〜あたり」「〜につき」

Las ostras van a treinta euros la docena.　カキは１ダース３０ユーロです。

El sueldo es de 1000 euros al mes.　お給料は月千ユーロです。

Voy al gimnasio dos veces a la semana.　週に２回ジムへ行く。

a+el=al

6. 目的を表す「〜のために」

Voy al banco a ingresar dinero.　銀行に入金しに行く。

7. スタイルを表す「〜風な」

Me gusta la tortilla a la francesa.　プレーンオムレツが好きだ。

8. 方法、手段を表す「〜で」

Mi padre va al trabajo a pie.　父は仕事に歩いて行く。

Tienes que llenar este formulario a máquina.　この用紙にタイプライターで記入してください。

a caballo　馬で
a mano　手書きで

9. 対象を表す「〜に対する」

Pedro tiene miedo a los perros.　ペドロは犬が恐い。

10. 命令に用いられる（「〜すること」）

¡A callar y a comer!　黙って食べなさい。

11. 間接目的語「〜に」

Regalamos los libros viejos a la biblioteca.　古い本を図書館に寄付した。

¿Por qué no escribes una carta a tu madre?　お母さんに手紙を書いたら？（イントネーションを変えると、「どうしてお母さんに手紙を書かないの？」という疑問文になります。）

代名詞が使われるときは、前置詞はいりません。

12. 直接目的語「〜を」（ただし、人または動物の場合のみ）

María quiere a José, pero él ama a Ana.　マリアはホセが好きだが、彼はアナを好いている。

動詞が「tener」のときは、人でも「a」はいりません。

Tengo dos hijos.

「a」を用いた熟語

a escondidas　隠れて

Carmen fuma a escondidas.　カルメンは隠れて煙草を吸う。

a la vez　いっぺんに

Aprender dos idiomas a la vez es muy difícil.　２つの言語をいっぺんに学ぶのはとても難しい。

a lo mejor　もしかすると、多分

Jesús no contesta al teléfono. A lo mejor aún está trabajando.　ヘスースが電話に出ない。もしかすると、まだ仕事してるのかしら。

uno a uno　１つずつ

Tienes que resolver tus problemas uno a uno.　１つずつ問題を解決していかなければならない。

poco a poco　少しずつ

Voy a memorizar las conjugaciones poco a poco.　活用を少しずつ暗記していこう。

「a」をつなぎにして不定詞を取る動詞

aprender a 〜　〜するのを習う

Quiero aprender a bailar.　踊りを習いたい。

atreverse a 〜　思い切って〜する、敢えて〜する

¿Te atreves a ir a Afganistan ahora?　今、アフガニスタンに敢えて行く？

empezar a 〜　〜し始める

He empezado a entender la diferencia entre ser y estar.　serとestarの違いがわかり始めてきた。

llegar a 〜　〜することになる、〜するに至る

No pensaba que iba a llegar a vivir en México.　メキシコに住むことになろうとは思いもしなかった。

volver a 〜　再び〜する

Si no estudias mucho, volverás a suspender.　たくさん勉強しないと、また落第するわよ。

主語と動詞の倒置について

Estabamos en Roma, cuando nació mi hijo. = Estabamos en Roma, cuando mi hijo nació.

Cuando regresó mi madre, le abrí la puerta. = Cuando mi madre regresó, le abrí la puerta.

文法的にはどちらでも正しいのです。

ただし、スペイン語では代名詞の主語は省略するのが一般的なので、代名詞ではない主語のときも動詞から話し始めてしまう傾向があります。それなので、倒置が頻繁に起こるのです。そして、それがあまりにも普通に行われるので、倒置している方がむしろ自然に聞こえたりします。

今回新しく出てきた単語

＜名詞＞

estación　駅、季節（♀）

norte　北（♂）

billete　切符、お札（♂）

ostra　カキ（♀）

docena　１ダース（♀）

sueldo　給料（♂）

gimnacio　ジム（♂）

tortilla　オムレツ（♀）

formulario　用紙（♂）

conjugacion　活用（♀）

diferencia　違い（♀）

＜動詞＞

mostrar　見せる

ingresar　入金する

regalar　贈る

fumar　煙草を吸う

resolver　解決する、決める

memorizar　暗記する

volver　戻る

suspender　吊るす、一時中止する、落第させる

＜形容詞＞

escondido/a　隠れた

mejor　より良い

＜副詞＞

aún　まだ

今回は最も頻繁に使われる前置詞「a」を取り上げましたが、いかがだったでしょうか。
例文の部分に破裂音が入りすぎていて、お聞き苦しかったことと思います。申し訳ありませんでした。

来週は、「a」と同じぐらいよく使われる「de」を取り上げる予定です。

ご質問、ご意見、ご感想などはこのテキストブログの右サイドバーにあるメールフォーム、あるいはこのブログまたはポッドキャスト配信元サイトへのコメント、ミクシィのコミュニティ、またはメッセージなどで受け付けていますので、いつでもお気軽にお寄せください。

それでは、¡Hasta la próxima!

Lección 36 直説法未来

直説法未来の規則活用

未来形は動詞の不定形の語尾に関係なく同じ活用をします！

+é

+ás

+á

+emos

+éis

+án

cantar

yo cantaré

tú cantarás

él cantará

ella cantará

usted cantará

nosotros cantaremos

vosotros cantaréis

ellos cantarán

ellas cantarán

ustedes cantarán

beber

yo beberé

tú beberás

él beberá

ella beberá

usted beberá

nosotros beberemos

vosotros beberéis

ellos beberán

ellas beberán

ustedes beberán

dormir

yo dormiré

tú dormirás

él dormirá

ella dormirá

usted dormirá

nosotros dormiremos

vosotros dormiréis

ellos dormirán

ellas dormirán

ustedes dormirán

不規則活用する動詞

不定形の語尾の母音が落ちるもの

saber: sabré, sabrás, sabrá, sabremos, sabréis, sabrán

querer: querré, querrás, querrá, querremos, querréis, querrán

poder: podré, podrás, podrá, podremos, podréis, podrán

語尾を取って、dré, drás...と活用するもの

salir: saldré, saldrás, saldrá, saldremos, saldréis, saldrán

venir: vendré, vendrás, vendrá, vendremos, vendréis, vendrán

tener: tendré, tendrás, tendrá, tendremos, tendréis, tendrán

poner: pondré, pondrás, pondrá, pondremos, pondréis, pondrán

valer: valdré, valdrás, valdrá, valdremos, valdréis, valdrán

その他

hacer: haré, harás, hará, haremos, haréis, harán

decir: diré, dirás, dirá, diremos, diréis, dirán

直説法未来の用法

¿Sabes qué tiempo hará mañana?　明日どんな天気になるか知ってる？

Mañana lloverá a cántaros.　明日は土砂降りだよ。

llover a cántarros　土砂降りの雨が降る（cántaroは「水瓶」という意味で、それをひっくり返したような雨という表現です。日本語の「バケツをひっくりかえしたような…」という表現に相当します。）

＊　＊　＊　＊　＊

¿A qué hora llegará el trén?　列車は何時に着くの？

En teoría, llegará en diez minutos, pero siempre llega tarde.　予定では１０分後だけど、いつも遅れて着くよ。

en teoría　理論上は→本来は、予定では、決まった通りに行けば

＊　＊　＊　＊　＊

¡Las siguientes vacaciones irémos a Japón!　次の休暇には日本に行きましょう！

Me gusta mucho la idea, pero no sé si podré porque no tengo dinero.　アイデアはとってもいいと思うけど、お金がないから行けるかどうかわからないな。

no saber si 〜　〜かどうかわからない

ワンポイント発音クイズ

liso　平らな、まっすぐな（形容詞）

rizo　巻き毛、カール（名詞　♂）

今回新しく出てきた単語

＜名詞＞

cántaro　つぼ、水瓶（♂）

teoría　理論、学説（♀）

vacación　休暇、休み（♀）普通はvacacionesと複数形で使われる。

rizo　巻き毛、カール（♂）

＜動詞＞

valer　…の値段である、…の価値がある、役に立つ

decir　言う、告げる

＜形容詞＞

siguiente　次の

liso/a　平らな、まっすぐな

第３６課は直説法未来について見てきました。恐らく、すんなりと理解していただけたことと思います。

番組内でも言っていますが、未来形は現在形でも「ir a 〜」でも代用が利くので、不規則活用はぼちぼち覚えて行ってください。

来週は、たくさんある前置詞の中でも最もよく使われる「a」の用法を見ていきたいと思います。

それでは、¡Hasta la próxima!