Lección 47 過去分詞の用法

過去分詞の用法


１　複合時制を作る
２　形容詞として用いる
３　冠詞とともに名詞として用いる
４　分詞構文をつくる


複合時制


「haber」のさまざまな時制による活用形＋過去分詞で複合時制を作ります。
過去分詞の部分は、主語の性や数に関係なく無変化です。

複合時制には以下のものがあります。

現在完了（完了過去）（第２５課参照）
過去完了（大過去）
直前過去
未来完了（完了未来）
可能未来完了（過去未来完了、複合可能形）


過去完了（大過去）


「haber」の線過去＋過去分詞
過去のある時点を基準として「〜してしまっていた」「〜したことがあった」


Cuando fui a comprar pan, la panadería ya había cerrado.　パンを買いに行ったら、パン屋はもう閉まっていた。

Cuando llegué a la estación, el tren ya había salido.　駅に着いたとき、列車はもう出発してしまっていた。

Antes de venir a España, había aprendido español en Japón.　スペインに来る前に、日本でスペイン語を習ったことがあった。

Hasta entonces no había visto escorpiones.　そのときまでサソリを見たことがなかった。



形容詞として用いる


動詞を過去分詞にすると、完了または受け身のニュアンスを帯び、それが転じて形容詞化します。

Estoy casado.　私は既婚だ。

Estoy bastante cansado.　私はかなり疲れている。
cansar＝疲れさせる
cansado＝疲れさせれた→疲れている

Fumar está prohibido.　禁煙です。
prohibir＝禁止する
prohibido＝禁止された

¿Has tirado aquella copa rota?　あの割れたグラスは捨てた？

Takeshi Kitano es un director de cine muy conocido en Europa.　北野武はヨーロッパではとても有名な映画監督だ。
conocer＝知る
conocido＝知られた→有名な

形容詞として用いられる場合は、係る名詞に性・数の一致をさせます。



冠詞とともに名詞として用いる


前述の形容詞的用法に冠詞を加えることにより、「〜された物」「〜された人」

Esta camisa tiene un descosido.　このシャツには糸がほつれているところがある。
descoser＝（編み物、縫い物などを）ほどく
descosido＝ほどかれた→ほつれた
un descosido＝ほつれ、ほころび

¿Puedes pasarme los impresos que están encima de mi mesa?　私の机の上にある印刷物を取ってくれる？
imprimir＝印刷する
impreso＝印刷された
los impresos＝印刷物

Los heridos del atentado fueron trasladados a varios hospitales de la zona.　テロで怪我した人たちは、地域のいくつかの病院に搬送された。
herir＝傷つける、怪我をさせる
herido＝怪我をさせられた
los herido＝怪我人



分詞構文


Pasado el puente, hay una oficina de correos.　橋を過ぎると、郵便局がある。
Pasando el puente, ví una oficina de correos.　橋を通っていたとき、郵便局を見かけた。

Terminado el trabajo, regresé a casa.　仕事が終わったので、家に帰った。
Terminando el trabajo, avisé al jefe.　仕事が終わりそうだったので、上司に知らせた。



第４７課は、前回の現在分詞に引き続き、過去分詞の用法を取り上げました。
いろいろな場面で使われる過去分詞、主語に性・数の一致をさせたりさせなかったりと若干複雑ですが、慣れてしまいましょう。

来週は「関係代名詞の用法　その２」ということで、冠詞の名詞的用法を関係代名詞と絡めながら見て行く予定です。

それでは、¡Hasta la próxima!