Lección 54 接続法過去と婉曲表現

接続法過去の規則活用


接続法過去には「-se型」と「-ra型」の２種類あります。どちらを使っても全く同じですが、スペインでは「-se型」が中南米では「-ra型」が主に使われます。

直説法で規則活用動詞か不規則活用動詞であるかに関係なく、直説法点過去の3人称複数形の語尾「-ron」を取り去ったものに、２種類あるうちのどちらかの活用語尾をつけます。

原則として、１人称複数形にはアクセントがつき、２人称複数形にはアクセント記号がつかないので気をつけましょう。

また、現在形と同様、１人称単数形と３人称単数形がまったく同じなので、注意が必要です。


-se型
-se
-ses
-se
-semos
-seis
-sen


-ra型
-ra
-ras
-ra
-ramos
-rais
-ran

hablar（ellos hablaron→habla＋活用語尾）

yo hablase
tú hablases
él hablase
ella hablase
usted hablase

nosotros hablásemos
vosotros hablaseis
ellos hablasen
ellas hablasen
ustedes hablasen

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

yo hablara
tú hablaras
él hablara
ella hablara
usted hablara

nosotros habláramos
vosotros hablarais
ellos hablaran
ellas hablaran
ustedes hablaran


pensar（ellos pensaron→pensa＋活用語尾）

yo pensase
tú pensases
él pensase
ella pensase
usted pensase

nosotros pensásemos
vosotros pensaseis
ellos pensasen
ellas pensasen
usetedes pensasen

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

yo pensara
tú pensaras
él pensara
ella pensara
usted pensara

nosotros pensáramos
vosotros pensarais
ellos pensaran
ellas pensaran
usetedes pensaran


aprender（ellos aprendieron→aprendie＋活用語尾）

yo aprendiese
tú aprendieses
él aprendiese
ella aprendiese
usted aprendiese

nosotros aprendiésemos
vosotros aprendieseis
ellos aprendiesen
ellas aprendiesen
ustedes aprendiesen

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

yo aprendiera
tú aprendieras
él aprendiera
ella aprendiera
usted aprendiera

nosotros aprendiéramos
vosotros aprendierais
ellos aprendieran
ellas aprendieran
ustedes aprendieran


querer（ellos quisieron→quisiera＋活用語尾）

yo quisiese
tú quisieses
él quisiese
ella quisiese
usted quisiese

nosotros quisiésemos
vosotros quisieseis
ellos quisiesen
ellas quisiesen
ustedes quisiesen

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

yo quisiera
tú quisieras
él quisiera
ella quisiera
usted quisiera

nosotros quisiéramos
vosotros quisierais
ellos quisieran
ellas quisieran
ustedes quisieran


escribir（ellos escribieron→escribie＋活用語尾）

yo escribiese
tú escribieses
él escribiese
ella escribiese
usted escribiese

nosotros escribiésemos
vosotros escribieseis
ellos escribiesen
ellas escribiesen
ustedes escribiesen

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

yo escribiera
tú escribieras
él escribiera
ella escribiera
usted escribiera

nosotros escribiéramos
vosotros escribierais
ellos escribieran
ellas escribieran
ustedes escribieran


venir（ellos vinieron→vinie＋活用語尾）

yo viniese
tú vinieses
él viniese
ella viniese
usted viniese

nosotros viniésemos
vosotros vinieseis
ellos viniesen
ellas viniesen
ustedes viniesen

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

yo viniera
tú vinieras
él viniera
ella viniera
usted viniera

nosotros viniéramos
vosotros vinierais
ellos vinieran
ellas vinieran
ustedes vinieran


接続法過去を用いた婉曲表現


１）主節に直説法可能未来を用いた婉曲表現

Le agradecería mucho que me enseñase como ir al Museo del Prado.　プラド美術館への行き方を教えて頂けると大変有り難いのですが…。

Me gustaría que usted nos hablase de su aventura en Sudamérica.　南米での冒険について私たちに話して頂けると、嬉しいのですが…。


２）主節に接続法過去を用いた婉曲表現

Quisiera saber el precio de este libro.　この本の値段を知りたいのですが…。

Quisiera que usted cantase esta canción.　この歌を歌って頂きたいのですが…。



第５４課は接続法過去の活用と、接続法過去を用いた婉曲表現を見ました。
接続法過去は２種類の活用形があって煩わしいのですが、どちらでも好きな方を１つ覚えて頂ければいいかと思います。ただ、もう１つの形も、聞いた時にそれが接続法過去だとわかる程度には頭に入れておきましょう。
第５５課では、第５１課と第５２課で見た用法について、時制を過去にして一通り見て行きたいと思います。
それでは、¡Hasta la próxima!